EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · ご近所・地域の課題

ご近所・地域の課題の英会話

Rotation Proposal for Long-Term Shared Parking Occupation

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Emma & Tom

「Rotation Proposal for Long-Term Shared Parking Occupation」はご近所・地域の課題をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Emma & Tom の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Emma 0:00

    One household keeps occupying the shared parking spot all week.

    ある一世帯が、共有駐車スペースを一週間ずっと占有している。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    Is there any written rule, or only informal first-come practice?

    書面ルールはあるの？それとも先着順の慣習だけ？

    Line 2
  3. Emma 0:08

    Only informal practice, so disputes keep repeating monthly.

    非公式な運用だけだから、もめ事が毎月繰り返される。

    Line 3
  4. Tom 0:13

    Then formal rotation might reduce conflict and perceptions of favoritism.

    なら正式なローテーション制で、衝突とえこひいき感を減らせるかも。

    Line 4
  5. Emma 0:17

    Some neighbors fear rotation adds management burden.

    ローテーションは管理の手間が増えると心配する住民もいる。

    Line 5
  6. Tom 0:21

    Keep it simple: weekly slots and transparent swap requests.

    シンプルにしよう。週ごとの枠と、見える形の交換申請で。

    Line 6
  7. Emma 0:25

    I'll draft a four-week schedule with contact numbers.

    連絡先付きで、4週間のスケジュール案を作るよ。

    Line 7
  8. Tom 0:29

    Add grace windows for temporary overtime or medical needs.

    臨時の残業や通院に対応できる猶予枠も入れよう。

    Line 8
  9. Emma 0:33

    We'll discuss proposal in next community meeting.

    この提案は次のコミュニティ会議で話し合おう。

    Line 9
  10. Tom 0:36

    I'll bring examples from nearby buildings using similar systems.

    近隣マンションで同様の仕組みを使っている事例を持っていく。

    Line 10
  11. Emma 0:40

    If consensus fails, we'll request property-managed digital booking.

    合意に至らなければ、管理側運営のデジタル予約を要請しよう。

    Line 11
  12. Tom 0:45

    Fair plan. Rules should serve fairness and practicality together.

    公平な案だね。ルールは公平性と実用性の両方に役立つべきだ。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • written /ˈrɪtən/ adjective

    書かれた；文書による

  • rule /rul/ noun

    規則；ルール

  • informal /ɪnˈfɔrməl/ adjective

    非公式の

  • repeating /rɪˈpitɪŋ/ verb

    繰り返している

  • rotation /roʊˈteɪʃən/ noun

    回転；交替

  • fear /ˈfɪr/ noun or verb

    恐れ；恐れる

  • adds /ædz/ verb

    加える、足す（三人称単数）

  • burden /ˈbɝdən/ noun

    負担；重荷

  • temporary /ˈtɛmpəˌrɛri/ adjective

    一時的な；仮の

  • fails /ˈfeɪlz/ verb

    失敗する；不合格になる

  • fair /ˈfɛr/ adjective

    公平な；妥当な

  • fairness /ˈfɛrnəs/ noun

    公平さ；公正

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ ご近所・地域の課題 すべてのトピック