EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · ご近所・地域の課題

ご近所・地域の課題の英会話

Compromise Rules for Community Pet Management Disputes

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Tom & Emma

「Compromise Rules for Community Pet Management Disputes」はご近所・地域の課題をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Tom 0:00

    Pet owners and non-owners in our community keep clashing.

    うちのコミュニティでは、飼い主と非飼い主の衝突が続いている。

    Line 1
  2. Emma 0:03

    Are concerns mainly noise, hygiene, or leash safety?

    懸念は主に騒音、衛生、それともリードの安全性？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    Mostly leash control in elevators and waste cleanup lapses.

    主な問題は、エレベーター内でのリード管理と排泄物清掃の不徹底だね。

    Line 3
  4. Emma 0:12

    Then rules should target behavior, not punish all pet owners.

    ならルールは行動を対象にして、飼い主全体を罰しない形にすべきだ。

    Line 4
  5. Tom 0:17

    Some residents demand a full pet ban in common spaces.

    共用スペースでのペット全面禁止を求める住民もいる。

    Line 5
  6. Emma 0:21

    A full ban may be unrealistic and hard to enforce fairly.

    全面禁止は現実的でないし、公平に運用するのも難しいかも。

    Line 6
  7. Tom 0:25

    We'll propose short-leash rules and designated pet routes.

    短いリードの徹底と、ペット用の指定動線を提案しよう。

    Line 7
  8. Emma 0:29

    Add clear penalties for repeated violations after warnings.

    警告後も繰り返す違反には、明確なペナルティを設けよう。

    Line 8
  9. Tom 0:33

    I'll suggest pet etiquette signs near elevators and entrances.

    エレベーターと出入口付近にペットマナー掲示を提案するよ。

    Line 9
  10. Emma 0:37

    We'll include feedback review after one-month trial period.

    1か月の試行後にフィードバック見直しを組み込もう。

    Line 10
  11. Tom 0:42

    If conflict stays high, mediation sessions can be arranged.

    対立が高止まりするなら、調停セッションを設定できる。

    Line 11
  12. Emma 0:46

    Balanced rules can protect both safety and community harmony.

    バランスの取れたルールなら、安全とコミュニティの調和を両立できる。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • control /kənˈtroʊl/ verb

    制御する、管理する、抑制する

  • elevators /ˈɛləˌveɪtɚz/ plural noun

    複数のエレベーター

  • waste /weɪst/ noun

    廃棄物；浪費

  • behavior /bɪˈheɪvjər/ noun

    行動、振る舞い

  • demand /dɪˈmænd/ noun

    需要；要求

  • fairly /ˈfɛrli/ adverb

    公平に；かなり

  • penalties /ˈpɛnəltiz/ noun

    罰則；違約金

  • repeated /rɪˈpitɪd/ adjective

    繰り返された

  • trial /ˈtraɪəl/ noun

    試験；裁判

  • period /ˈpɪriəd/ noun

    期間；ピリオド

  • balanced /ˈbælənst/ adjective

    バランスの取れた、偏りのない

  • protect /prəˈtɛkt/ verb

    守る；保護する

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ ご近所・地域の課題 すべてのトピック