EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · フライト・列車の変更

フライト・列車の変更の英会話

Joining a Meeting Remotely After a Flight Cancellation

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Tom & Emma

「Joining a Meeting Remotely After a Flight Cancellation」はフライト・列車の変更をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Tom 0:00

    My early flight was canceled, and I'll miss the client meeting.

    早朝便が欠航になり、顧客との会議に間に合いません。

    Line 1
  2. Emma 0:03

    Can you join remotely, or does the agenda require onsite demos?

    オンラインで参加できますか、それとも議題に現地での実演が必要ですか？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    Demo hardware is onsite, but strategy discussion can be virtual.

    デモ用機器は現地にありますが、戦略の話し合いはオンラインでできます。

    Line 3
  4. Emma 0:13

    Then split responsibilities to preserve core meeting outcomes.

    それなら役割を分担して、会議の重要な成果を守りましょう。

    Line 4
  5. Tom 0:18

    I'm worried client reads this as poor preparation from us.

    顧客にこちらの準備不足だと思われないか心配です。

    Line 5
  6. Emma 0:21

    You should explain the disruption early and present a clear revised plan.

    早めに事情を説明し、明確な修正案を示すべきです。

    Line 6
  7. Tom 0:26

    I'll join video for first half and send talking points now.

    前半はビデオで参加し、今すぐ要点を送ります。

    Line 7
  8. Emma 0:30

    I'll handle onsite demo and collect live questions for you.

    私が現地でデモを担当し、出た質問を集めて伝えます。

    Line 8
  9. Tom 0:34

    Let's reschedule a short follow-up when I land this afternoon.

    今日の午後に到着したら、短いフォローアップを設定しましょう。

    Line 9
  10. Emma 0:38

    I'll inform client of exact follow-up time before meeting starts.

    会議が始まる前に、フォローアップの正確な時刻を顧客へ伝えます。

    Line 10
  11. Tom 0:42

    If internet drops, use my pre-recorded demo clip as fallback.

    接続が切れたら、予備として私の録画済みデモ動画を使ってください。

    Line 11
  12. Emma 0:47

    Great, continuity and transparency should keep trust steady.

    いいですね。一貫した対応と透明性があれば、信頼を維持できるはずです。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • require /rɪˈkwaɪɚ/ verb

    必要とする

  • strategy /ˈstrætədʒi/ noun

    戦略

  • split /splɪt/ verb; noun; adjective

    分ける；分裂；割れた

  • preserve /prɪˈzɝv/ verb

    保存する；保護する

  • explain /ɪkˈspleɪn/ verb

    説明する

  • disruption /dɪsˈrʌpʃən/ noun

    中断；混乱

  • present /ˈprɛzənt/ (adjective); /prɪˈzɛnt/ (verb) adjective; verb

    出席している；現在の；発表する、提示する

  • video /ˈvɪdioʊ/ noun

    動画；ビデオ

  • reschedule /riˈskɛdʒul/ verb

    日程を変更する

  • land /lænd/ noun

    土地、陸地

  • transparency /trænˈspɛrənsi/ noun

    透明性；公開性

  • trust /trʌst/ noun

    信頼

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ フライト・列車の変更 すべてのトピック