レストランの予約と席案内の英会話

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

1. Emma 0:00

   Could we have a quieter table, if possible?

   できれば、もう少し静かな席にしていただけますか。

   Line 1
2. Tom 0:03

   Certainly. Is there a problem with this one?

   かしこまりました。こちらの席に何か問題がございますか。

   Line 2
3. Emma 0:06

   It's quite close to the kitchen and very busy.

   キッチンにかなり近くて、人の出入りが多いんです。

   Line 3
4. Tom 0:09

   I understand. There's an empty table in the back corner.

   承知しました。奥の隅に空いているテーブルがございます。

   Line 4
5. Emma 0:13

   Is it away from the speakers too?

   そこはスピーカーからも離れていますか。

   Line 5
6. Tom 0:16

   Yes, although it doesn't have a window view.

   はい。ただ、窓からの景色は見えません。

   Line 6
7. Emma 0:19

   That's fine. Quiet is more important tonight.

   大丈夫です。今夜は静かなほうが大事です。

   Line 7
8. Tom 0:23

   I'll move your menus and glasses over there.

   メニューとグラスをそちらへお持ちします。

   Line 8
9. Emma 0:25

   Thank you. We really appreciate your help.

   ありがとうございます。ご対応いただき、本当に助かります。

   Line 9
10. Tom 0:28

    You're welcome. Please follow me to your new table.

    どういたしまして。新しいお席までご案内します。

    Line 10

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

• possible /ˈpɑsəbəl/ adjective

  可能な；実現できる

• problem /ˈprɑbləm/ noun

  問題；難題

• busy /ˈbɪzi/ adjective

  忙しい；にぎやかな；通話中の

• understand /ˌʌndərˈstænd/ verb

  理解する

• away /əˈweɪ/ adverb

  離れて、去って

• window /ˈwɪndoʊ/ noun

  窓；ウィンドウ

• view /vju/ noun

  眺め；意見

• quiet /ˈkwaɪət/ adjective, noun, verb

  静かな；静けさ；静かにする

• important /ɪmˈpɔrtənt/ adjective

  重要な

• move /muv/ verb

  動く；移動する

• menus /ˈmɛnjuz/ plural noun

  メニュー

• help /hɛlp/ verb

  助ける、手伝う

関連する会話

• Booking a Table by Phone 10 · 1 分
• Changing the Number of Guests 10 · 1 分
• Confirming a Reservation on Arrival 10 · 1 分
• Waiting for an Available Table 10 · 1 分
• Holding a Table Because of a Delay 10 · 1 分