EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 健康狀況與複診

健康狀況與複診英語對話

Tracking Symptoms Before Revisiting a Persistent Cough

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Emma & Tom

《Tracking Symptoms Before Revisiting a Persistent Cough》是一篇 B1 級別的健康狀況與複診英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Emma 0:00

    I've been coughing for two weeks, and it still isn't improving.

    我已經咳了兩週，還是沒有好轉。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    Did you track when symptoms worsen, like nights or exercise?

    你有記錄症狀何時加重嗎？像是晚上或運動後。

    Line 2
  3. Emma 0:08

    It gets worse after midnight and in cold air outside.

    半夜過後和外面冷空氣時會更嚴重。

    Line 3
  4. Tom 0:12

    That pattern can help doctor narrow likely causes faster.

    這個規律可以幫醫師更快縮小可能原因。

    Line 4
  5. Emma 0:16

    Last visit I described it vaguely, and medicine seemed mismatched.

    上次回診我描述得太籠統，藥似乎也不太對症。

    Line 5
  6. Tom 0:21

    Then structured symptom notes may prevent another unclear diagnosis.

    那麼有結構的症狀紀錄，可能能避免再次出現不明確的診斷。

    Line 6
  7. Emma 0:25

    I'll log cough frequency, phlegm color, temperature, and triggers.

    我會記錄咳嗽頻率、痰的顏色、體溫和誘發因素。

    Line 7
  8. Tom 0:31

    Bring sleep quality notes and any medication side effects too.

    也把睡眠品質紀錄和任何藥物副作用一起帶去。

    Line 8
  9. Emma 0:35

    I'll book follow-up tomorrow morning with this symptom diary.

    我明早就用這份症狀日誌預約回診。

    Line 9
  10. Tom 0:39

    Good, and ask whether chest imaging is needed now.

    很好，也問一下現在是否需要做胸部影像檢查。

    Line 10
  11. Emma 0:43

    If breathing tightens tonight, I'll go to urgent care directly.

    如果今晚呼吸變緊，我會直接去急診。

    Line 11
  12. Tom 0:47

    Exactly. It's safer to raise it early than wait for bigger warning signs.

    沒錯，比起等到警訊變嚴重，及早處理更安全。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • weeks /wiks/ noun plural

    週；星期（複數）

  • improving /ɪmˈpruvɪŋ/ verb form

    正在改善；正在提高

  • worsen /ˈwɝsən/ verb

    惡化；使變壞

  • pattern /ˈpætərn/ noun; verb

    模式；圖案；規律

  • narrow /ˈnɛroʊ/ adjective

    狹窄的；範圍小的

  • likely /ˈlaɪkli/ adjective

    可能的；很可能

  • described /dɪˈskraɪbd/ verb

    describe的過去式；描述了

  • vaguely /ˈveɪɡli/ adverb

    模糊地；含糊地

  • prevent /prɪˈvɛnt/ verb

    防止；阻止

  • exactly /ɪɡˈzæktli/ adverb

    恰好；準確地

  • raise /reɪz/ verb, noun

    提高；舉起；加薪

  • bigger /ˈbɪɡər/ adjective

    更大的

同類對話推薦

← B1 英語對話 健康狀況與複診 全部話題