EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 工作進度與優先順序

工作進度與優先順序英語對話

Requesting Scope Reduction to Protect Quality

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Requesting Scope Reduction to Protect Quality》是一篇 B1 級別的工作進度與優先順序英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    We're behind schedule, and current scope threatens release quality.

    我們已經落後進度，而且目前範圍正在威脅發布品質。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Which features are essential, and which can move post-release?

    哪些功能是必要的？哪些可以延到發布後再做？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    Core workflow is stable, but advanced filters and themes aren't.

    核心流程是穩定的，但進階篩選與主題功能還不穩。

    Line 3
  4. Emma 0:12

    Then propose scope reduction as quality protection, not retreat.

    那就把縮減範圍定義成品質保護，而不是退縮。

    Line 4
  5. Tom 0:17

    Stakeholders might see cuts as broken promises.

    利害關係人可能會把刪減視為跳票。

    Line 5
  6. Emma 0:20

    Show risk matrix and user impact to support the trade-off.

    請用風險矩陣和使用者影響來支撐這個取捨。

    Line 6
  7. Tom 0:25

    I'll suggest releasing core features now and staging extras later.

    我會建議先發布核心功能，額外功能分階段後上。

    Line 7
  8. Emma 0:29

    Include exact dates for deferred items to maintain confidence.

    延後項目要附上確切日期，才能維持信心。

    Line 8
  9. Tom 0:34

    I'll present two release plans in tomorrow's review meeting.

    我會在明天的審查會提出兩個發布方案。

    Line 9
  10. Emma 0:37

    I'll prepare customer communication wording for whichever plan wins.

    不管最後採哪個方案，我都會先準備好對客戶的溝通文案。

    Line 10
  11. Tom 0:42

    If scope stays full, we'll need explicit quality risk acceptance.

    如果範圍維持不變，我們就需要明確的品質風險承擔同意。

    Line 11
  12. Emma 0:46

    Strong framing. Decision-makers should own the trade-off openly.

    這個框架很有力。決策者應公開承擔這個取捨。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • features /ˈfitʃɚz/ plural noun

    特點；功能

  • retreat /rɪˈtrit/ noun/verb

    撤退；靜修處；後退

  • broken /ˈbroʊkən/ adjective

    破碎的；損壞的；出故障的

  • promises /ˈprɑməsɪz/ noun, verb

    承諾（複數）；承諾

  • risk /rɪsk/ noun/verb

    風險；冒險

  • user /ˈjuzər/ noun

    使用者

  • impact /ˈɪmˌpækt/ noun/verb

    影響；衝擊

  • extras /ˈɛkstrəz/ plural noun

    額外項目；附加品

  • confidence /ˈkɑnfədəns/ noun

    信心，自信

  • present /ˈprɛzənt/ (adjective); /prɪˈzɛnt/ (verb) adjective; verb

    在場的；現在的；呈現，展示

  • communication /kəˌmjunəˈkeɪʃən/ noun

    交流；溝通

  • explicit /ɪkˈsplɪsɪt/ adjective

    明確的；直白的

同類對話推薦

← B1 英語對話 工作進度與優先順序 全部話題