EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 工作進度與優先順序

工作進度與優先順序英語對話

Explaining Task Reprioritization After Urgent Interruptions

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Explaining Task Reprioritization After Urgent Interruptions》是一篇 B1 級別的工作進度與優先順序英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    A critical bug jumped the queue, so today's plan is broken.

    有個關鍵 bug 臨時插隊，今天的計畫被打亂了。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Which tasks are blocked, and what can still move forward safely?

    哪些任務被卡住了？還有哪些可以安全地繼續推進？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    UI polish and report draft are blocked by backend fix timing.

    UI 微調和報告草稿都受後端修復時程影響而卡住。

    Line 3
  4. Emma 0:13

    Then we need a transparent reorder, not silent delays.

    那我們需要的是透明的重排，而不是默默延後。

    Line 4
  5. Tom 0:17

    Product team may think engineering is ignoring commitments.

    產品團隊可能會覺得工程團隊在無視承諾。

    Line 5
  6. Emma 0:21

    You should explain the impact chain clearly: bug first, then dependent tasks.

    你要把影響鏈說清楚：先是 bug，再來是依賴它的任務。

    Line 6
  7. Tom 0:27

    I'll publish a revised timeline with new risk markers.

    我會發布修訂後的時程，並加上新的風險標記。

    Line 7
  8. Emma 0:30

    Include one fallback scope cut if fix extends beyond noon.

    如果修復拖到中午過後，請一併放入一個備援的範圍刪減方案。

    Line 8
  9. Tom 0:35

    I'll keep daily checkpoint updates at 2 p.m. and 5 p.m.

    我會維持每天下午兩點和五點的檢查點更新。

    Line 9
  10. Emma 0:39

    Great, and tag owners so no action item gets lost.

    很好，另外要標註負責人，避免任何行動項目遺漏。

    Line 10
  11. Tom 0:44

    If bug persists tomorrow, we'll freeze nonessential enhancements.

    如果這個 bug 明天還在，我們就凍結非必要的增強項目。

    Line 11
  12. Emma 0:48

    Clear communication protects trust during unavoidable reordering.

    在不可避免要重排時，清楚溝通才能守住信任。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • critical /ˈkrɪtɪkəl/ adjective

    關鍵的；批評的

  • jumped /dʒʌmpt/ verb

    跳了；躍起（jump的過去式和過去分詞）

  • broken /ˈbroʊkən/ adjective

    破碎的；損壞的；出故障的

  • commitments /kəˈmɪtmənts/ noun

    commitment的複數；各項承諾，責任

  • impact /ˈɪmˌpækt/ noun/verb

    影響；衝擊

  • clearly /ˈklɪrli/ adverb

    清晰地；顯然

  • publish /ˈpəblɪʃ/ verb

    發布；出版

  • risk /rɪsk/ noun/verb

    風險；冒險

  • lost /lɔst/ adjective

    遺失的；迷路的

  • communication /kəˌmjunəˈkeɪʃən/ noun

    交流；溝通

  • protects /prəˈtɛkts/ verb

    保護

  • trust /trʌst/ noun

    信任；信賴

同類對話推薦

← B1 英語對話 工作進度與優先順序 全部話題