B1 · 工作進度與優先順序
工作進度與優先順序英語對話
Managing Competing Requests from Two Managers
- CEFR 等級:
- B1
- 句子數:
- 12
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Managing Competing Requests from Two Managers》是一篇 B1 級別的工作進度與優先順序英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
Both managers marked tasks as urgent, and timelines collide badly.
兩位主管都把任務標成緊急，時程嚴重撞期。
- Line 2Emma 0:04
Do they know about each other's requests and resource limits?
他們知道彼此的要求和資源限制嗎？
- Line 3Tom 0:08
Not fully. Each assumes their project takes top priority.
還不完全知道。每個人都預設自己的專案是最高優先。
- Line 4Emma 0:12
Then coordination failure is structural, not personal conflict.
那協調失敗就是結構性問題，不是個人衝突。
- Line 5Tom 0:17
I'm afraid saying "no" will look uncooperative.
我怕直接說「不」會被看成不願配合。
- Line 6Emma 0:20
You can say "not both at once" and offer ranked options.
你可以說「不能同時兩個都做」，再提出有排序的選項。
- Line 7Tom 0:25
I'll draft three scenarios with delivery dates and trade-offs.
我會擬三個情境方案，附上交付日期與取捨。
- Line 8Emma 0:29
Invite both managers to one sync call this afternoon.
今天下午把兩位主管都邀到同一場同步會議。
- Line 9Tom 0:33
During the call, I'll ask them to confirm one main goal.
會議中我會請他們先確認唯一的主要目標。
- Line 10Emma 0:37
Great, and document decision so priorities stay stable.
很好，並把決策記錄下來，讓優先順序維持穩定。
- Line 11Tom 0:41
If scope expands later, we'll reopen decision transparently.
如果之後範圍擴張，我們會透明地重新檢視決策。
- Line 12Emma 0:45
Good call. Shared visibility helps prevent hidden overload.
這個判斷很好。共同可視化能防止隱性過載。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- limits /ˈlɪmɪts/ noun
限制；限度
- coordination /koʊˌɔrdəˈneɪʃən/ noun
協調，統籌
- failure /ˈfeɪljɚ/ noun
失敗；故障
- personal /ˈpɝsənəl/ adjective
個人的；私人的
- saying /ˈseɪɪŋ/ verb
正在說；說法
- goal /ɡoʊl/ noun
目標
- decision /dɪˈsɪʒən/ noun
決定；決策
- priorities /praɪˈɔrətiz/ noun
優先事項；重點
- reopen /riˈoʊpən/ verb
重新開放；重新打開
- shared /ʃɛrd/ adjective
共享的；共同的
- prevent /prɪˈvɛnt/ verb
防止；阻止
- hidden /ˈhɪdən/ adjective
隱藏的；隱蔽的