EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 選課與學習目標

選課與學習目標英語對話

Refocusing After Setting Too Many Semester Goals

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Refocusing After Setting Too Many Semester Goals》是一篇 B1 級別的選課與學習目標英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    I set too many semester goals, and now everything feels diluted.

    我這學期目標設太多了，現在每件事都變得很分散。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Which goals are essential outcomes versus nice-to-have ambitions?

    哪些是一定要達成的核心成果，哪些只是加分目標？

    Line 2
  3. Tom 0:09

    Core goals are GPA and internship prep, but I added too much extra.

    核心目標是 GPA 和實習準備，但我又加了太多額外項目。

    Line 3
  4. Emma 0:14

    Then reducing scope can improve consistency and confidence.

    那就縮小範圍，反而更能維持穩定和信心。

    Line 4
  5. Tom 0:19

    I feel guilty dropping goals after announcing them publicly.

    我都公開說了，現在刪減目標會有罪惡感。

    Line 5
  6. Emma 0:22

    Reframing as prioritization, not quitting, helps a lot.

    把這件事視為重新排序，不是放棄，會好很多。

    Line 6
  7. Tom 0:27

    I'll keep three priority goals and park the rest in backlog.

    我會保留三個優先目標，其餘先放進待辦清單。

    Line 7
  8. Emma 0:31

    Add monthly review points to decide what can return later.

    再加上每月檢視點，決定哪些之後可以加回來。

    Line 8
  9. Tom 0:35

    I'll publish updated goals to my study group tonight.

    我今晚會把更新後的目標公布給讀書會。

    Line 9
  10. Emma 0:38

    Great, public clarity can reduce pressure and misunderstanding.

    很好，公開說清楚能減少壓力和誤解。

    Line 10
  11. Tom 0:43

    If core goals stabilize early, I'll reintroduce one optional project.

    如果核心目標提早穩定下來，我會再加回一個選配專案。

    Line 11
  12. Emma 0:48

    Exactly. Focus first, then expand, so momentum stays healthy.

    沒錯，先聚焦再擴張，動能才會維持得健康。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • goals /ɡoʊlz/ noun

    多個目標

  • essential /ɪˈsɛnʃəl/ adjective

    必不可少的

  • prep /prɛp/ noun

    準備；預備工作

  • reducing /rɪˈdusɪŋ/ verb

    正在減少；降低

  • confidence /ˈkɑnfədəns/ noun

    信心，自信

  • quitting /ˈkwɪtɪŋ/ verb, noun

    停止；辭職

  • publish /ˈpəblɪʃ/ verb

    發布；出版

  • clarity /ˈklɛrəti/ noun

    清晰；明晰

  • pressure /ˈprɛʃər/ noun

    壓力；壓強；逼迫

  • optional /ˈɑpʃənəl/ adjective

    可選的；非必需的。

  • exactly /ɪɡˈzæktli/ adverb

    恰好；準確地

  • stays /steɪz/ plural noun; verb

    逗留；停留，保持

同類對話推薦

← B1 英語對話 選課與學習目標 全部話題