EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 選課與學習目標

選課與學習目標英語對話

Choosing Between Online Flexibility and In-Person Interaction

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Choosing Between Online Flexibility and In-Person Interaction》是一篇 B1 級別的選課與學習目標英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    I'm choosing between flexible online classes and interactive in-person sessions.

    我正在選擇彈性的線上課程，或互動性高的實體課。

    Line 1
  2. Emma 0:05

    Which format helps your weak points more, discipline or discussion?

    哪種形式比較能補強你的弱點，自律還是討論？

    Line 2
  3. Tom 0:10

    Online saves commute, but I procrastinate when structure is loose.

    線上課省去通勤，但結構太鬆時我會拖延。

    Line 3
  4. Emma 0:14

    Then convenience may cost learning consistency for you.

    那對你來說，便利性可能會犧牲學習的一致性。

    Line 4
  5. Tom 0:19

    In-person classes are better, yet evening traffic drains energy.

    實體課比較好，但晚上的交通會把體力耗光。

    Line 5
  6. Emma 0:23

    Could a hybrid setup give structure without daily commuting?

    混合安排能不能兼顧結構感，又不用天天通勤？

    Line 6
  7. Tom 0:27

    I'll choose one in-person core class and one online elective.

    我會選一門實體核心課，再搭配一門線上選修。

    Line 7
  8. Emma 0:31

    Set fixed online study hours to avoid flexible-time drift.

    線上學習時段要固定，避免彈性時間一路漂移。

    Line 8
  9. Tom 0:36

    I'll block Tuesday and Thursday nights for online review.

    我會把週二、週四晚上固定留給線上複習。

    Line 9
  10. Emma 0:40

    Great, and keep participation goals for both formats.

    很好，兩種形式都要設參與目標。

    Line 10
  11. Tom 0:44

    If online completion drops, I'll switch it to in-person next term.

    如果線上完成率下降，下學期我就改成實體。

    Line 11
  12. Emma 0:48

    Balanced design. Match format to behavior, not just preference.

    這樣很平衡。課程形式要對應行為習慣，不只看偏好。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • sessions /ˈsɛʃənz/ noun

    會議；工作階段（複數）

  • weak /wik/ adjective

    虛弱的；薄弱的；差的

  • structure /ˈstrʌktʃər/ noun

    結構

  • convenience /kənˈvinjəns/ noun

    方便，便利

  • cost /kɔst/ noun

    成本；費用

  • commuting /kəˈmjutɪŋ/ noun

    通勤（過程）

  • drift /drɪft/ verb

    漂移；漂流

  • participation /pɑrˌtɪsəˈpeɪʃən/ noun

    參與；參加

  • goals /ɡoʊlz/ noun

    多個目標

  • balanced /ˈbælənst/ adjective

    均衡的；平穩的

  • behavior /bɪˈheɪvjər/ noun

    行為，舉止

  • preference /ˈprɛfərəns/ noun

    偏好；喜好

同類對話推薦

← B1 英語對話 選課與學習目標 全部話題