EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 選課與學習目標

選課與學習目標英語對話

Negotiating Reduced Part-Time Hours During Exam Prep

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Emma & Tom

《Negotiating Reduced Part-Time Hours During Exam Prep》是一篇 B1 級別的選課與學習目標英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Emma 0:00

    Exam season starts soon, and I need fewer part-time work hours.

    考試季快到了，我需要減少打工時數。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    How many hours can you keep without losing key income?

    要不影響主要收入的話，你最多能保留多少時數？

    Line 2
  3. Emma 0:08

    I can drop from twenty to twelve weekly for one month.

    我可以先一個月把每週工時從二十降到十二。

    Line 3
  4. Tom 0:12

    That's reasonable if you offer schedule predictability to your manager.

    如果你能提供可預期的排班，這樣很合理。

    Line 4
  5. Emma 0:16

    I'm afraid they'll replace me if I reduce availability now.

    我怕現在減少可上班時段，他們會把我換掉。

    Line 5
  6. Tom 0:20

    Frame it as temporary performance protection, not disengagement.

    把這件事說成短期的績效保護，不是缺乏投入。

    Line 6
  7. Emma 0:24

    I'll propose fixed weekend shifts and one weekday evening only.

    我會提議固定週末班，再加一個平日晚班就好。

    Line 7
  8. Tom 0:29

    Offer to train a backup for peak weekday tasks.

    也可以主動提出培訓備援人員，支援平日尖峰工作。

    Line 8
  9. Emma 0:32

    I'll discuss this with manager by Wednesday afternoon.

    我會在週三下午前和經理談這件事。

    Line 9
  10. Tom 0:36

    Bring your exam calendar so request looks concrete and planned.

    把考試行事曆帶去，讓你的請求看起來具體又有規劃。

    Line 10
  11. Emma 0:40

    If they reject, I'll ask for shorter shifts instead of fewer days.

    如果被拒絕，我會改談縮短每班時數，而不是減少天數。

    Line 11
  12. Tom 0:45

    Good fallback. Flexible negotiation usually gets partial wins.

    這個備案不錯，彈性協商通常能拿到部分成果。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • losing /ˈluzɪŋ/ verb

    正在失去；正在輸

  • income /ˈɪnˌkʌm/ noun

    收入

  • reasonable /ˈrizənəbəl/ adjective

    合理的；公道的

  • predictability /prɪˌdɪktəˈbɪləti/ noun

    可預測性

  • frame /freɪm/ noun

    框架；邊框

  • temporary /ˈtɛmpəˌrɛri/ adjective

    臨時的；暫時的

  • performance /pɚˈfɔrməns/ noun

    表現；效能；演出

  • concrete /ˈkɑnkrit/ adjective

    具體的，確鑿的；混凝土製成的

  • reject /rɪˈdʒɛkt/ verb

    拒絕；駁回

  • shorter /ˈʃɔrtər/ adjective

    更短的；更矮的

  • instead /ɪnˈstɛd/ adverb

    代替；反而

  • negotiation /nəˌɡoʊʃiˈeɪʃən/ noun

    談判；協商

同類對話推薦

← B1 英語對話 選課與學習目標 全部話題