EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 作業、專案與簡報

作業、專案與簡報英語對話

Prioritizing Revisions After Discovering Errors Near Deadline

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Prioritizing Revisions After Discovering Errors Near Deadline》是一篇 B1 級別的作業、專案與簡報英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    We found several errors one day before submission deadline.

    我們在提交截止前一天發現了好幾個錯誤。

    Line 1
  2. Emma 0:03

    Are these key correctness issues or small formatting mistakes?

    這些是關鍵正確性問題，還是小的格式錯誤？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    Two affect conclusions, while others are wording and layout mistakes.

    其中兩個會影響結論，其他是措辭和版面上的錯誤。

    Line 3
  4. Emma 0:13

    Then correctness fixes must come first, even if polish drops.

    那就算精緻度下降，仍要先修正正確性問題。

    Line 4
  5. Tom 0:18

    Team wants to fix everything, but time is clearly limited.

    團隊想把全部都修好，但時間顯然有限。

    Line 5
  6. Emma 0:22

    We need triage levels now: must-fix, should-fix, and defer.

    我們現在需要分級處理：必修正、應修正、延後。

    Line 6
  7. Tom 0:27

    I'll assign must-fix items with owners in the next ten minutes.

    接下來十分鐘內，我會把必修項目分配到負責人。

    Line 7
  8. Emma 0:31

    I'll create a visible checklist and mark verification status.

    我會做一份可視化檢查清單，並標註驗證狀態。

    Line 8
  9. Tom 0:35

    We'll freeze nonessential edits after 8 p.m. tonight.

    今晚八點後，非必要修改就全部凍結。

    Line 9
  10. Emma 0:39

    Good, and keep one final pass only for consistency checks.

    很好，最後只留一輪用來做一致性檢查。

    Line 10
  11. Tom 0:44

    If must-fix slips, we'll request extension with justification evidence.

    如果必修項目來不及，我們就附上證據申請展延。

    Line 11
  12. Emma 0:49

    Sound strategy. Issues that affect quality should be handled first.

    策略很穩。會影響品質的問題應該優先處理。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • issues /ˈɪʃuz/ noun

    問題；議題

  • affect /əˈfɛkt/ verb

    影響；感動

  • fixes /ˈfɪksɪz/ verb

    修理或糾正某事

  • even /ˈivən/ adverb

    甚至；連

  • wants /wɑnts/ verb

    想要；需要

  • clearly /ˈklɪrli/ adverb

    清晰地；顯然

  • limited /ˈlɪmɪtɪd/ adjective

    有限的；受限的

  • create /kriˈeɪt/ verb

    創造；建立

  • visible /ˈvɪzəbəl/ adjective

    可見的

  • evidence /ˈɛvədəns/ noun

    證據；依據

  • sound /saʊnd/ noun; verb; adjective

    聲音；聽起來；可靠的

  • strategy /ˈstrætədʒi/ noun

    策略；戰略

同類對話推薦

← B1 英語對話 作業、專案與簡報 全部話題