B1 · 과제, 프로젝트, 발표
과제, 프로젝트, 발표 영어 회화
Prioritizing Revisions After Discovering Errors Near Deadline
- CEFR 레벨:
- B1
- 문장 수:
- 12
- 길이:
- 1분
- 등장인물:
- Tom & Emma
"Prioritizing Revisions After Discovering Errors Near Deadline"은(는) 과제, 프로젝트, 발표을(를) 주제로 한 B1 레벨 영어 회화입니다. 전체 12문장, 길이 약 1분이며 Tom & Emma 두 사람이 대화합니다. 아래에 전체 대본과 문장별 번역을 실었습니다. 다 읽은 뒤 한 역할을 맡아 소리 내어 말해 보세요.
대화 원문과 번역
각 문장은 위에 영어, 바로 아래 줄에 번역을 배치했습니다. 말하기 연습을 할 때는 번역을 가리고 음성을 따라 읽어 보세요.
- Line 1Tom 0:00
We found several errors one day before submission deadline.
제출 마감 하루 전에 오류를 여러 개 발견했어.
- Line 2Emma 0:03
Are these key correctness issues or small formatting mistakes?
이게 핵심 정확성 문제야, 아니면 사소한 서식 실수야?
- Line 3Tom 0:08
Two affect conclusions, while others are wording and layout mistakes.
두 개는 결론에 영향을 주고, 나머지는 문구와 레이아웃 실수야.
- Line 4Emma 0:13
Then correctness fixes must come first, even if polish drops.
그렇다면 완성도가 조금 떨어져도 정확성 수정이 먼저야.
- Line 5Tom 0:18
Team wants to fix everything, but time is clearly limited.
팀은 전부 고치고 싶어 하지만, 시간이 분명히 한정돼 있어.
- Line 6Emma 0:22
We need triage levels now: must-fix, should-fix, and defer.
지금은 분류가 필요해. 반드시 수정, 권장 수정, 보류로 나누자.
- Line 7Tom 0:27
I'll assign must-fix items with owners in the next ten minutes.
다음 10분 안에 반드시 수정 항목에 담당자를 배정할게.
- Line 8Emma 0:31
I'll create a visible checklist and mark verification status.
눈에 보이는 체크리스트를 만들고 검증 상태를 표시할게.
- Line 9Tom 0:35
We'll freeze nonessential edits after 8 p.m. tonight.
오늘 밤 8시 이후에는 비필수 수정은 중단하자.
- Line 10Emma 0:39
Good, and keep one final pass only for consistency checks.
좋아, 마지막 한 번은 일관성 점검만 하자.
- Line 11Tom 0:44
If must-fix slips, we'll request extension with justification evidence.
반드시 수정 항목이 밀리면 근거 자료를 붙여 연장을 요청하자.
- Line 12Emma 0:49
Sound strategy. Issues that affect quality should be handled first.
좋은 전략이야. 품질에 영향을 주는 이슈를 먼저 처리해야 해.
이 대화의 원어민 음성, 문장별 녹음, 발음 점수는 EngTalk 앱에서 이용할 수 있습니다.
이 대화의 핵심 단어
이 대화에 나온 실질어를 전체 500개 대화에서 등장하는 레벨이 높은 순으로 정리했습니다. 기능어, 고유명사, 수사는 제외했습니다.
- issues /ˈɪʃuz/ noun
문제들; 쟁점들
- affect /əˈfɛkt/ verb
영향을 미치다
- fixes /ˈfɪksɪz/ verb
무언가를 수리하거나 바로잡는다
- even /ˈivən/ adverb
심지어; 조차
- wants /wɑnts/ verb
원한다; 필요로 한다
- clearly /ˈklɪrli/ adverb
분명하게; 확실히
- limited /ˈlɪmɪtɪd/ adjective
제한된, 한정된
- create /kriˈeɪt/ verb
창조하다; 만들다
- visible /ˈvɪzəbəl/ adjective
보이는; 가시적인
- evidence /ˈɛvədəns/ noun
증거; 근거
- sound /saʊnd/ noun; verb; adjective
소리; 들리다; 건전한
- strategy /ˈstrætədʒi/ noun
전략