EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 作業、專案與簡報

作業、專案與簡報英語對話

Supplementing Evidence When Data Sources Are Questioned

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Supplementing Evidence When Data Sources Are Questioned》是一篇 B1 級別的作業、專案與簡報英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    Our data source was questioned, and trust dropped during review.

    我們的資料來源被質疑，審查時信任度就下降了。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Was concern about sampling bias, freshness, or source authority?

    大家擔心的是抽樣偏差、時效性，還是來源權威性？

    Line 2
  3. Tom 0:09

    Mostly sampling bias and unclear collection method notes.

    主要是抽樣偏差，還有資料蒐集方法的註記不夠清楚。

    Line 3
  4. Emma 0:13

    Then we need method transparency before defending conclusions.

    那在捍衛結論前，必須先把方法透明化。

    Line 4
  5. Tom 0:17

    I assumed charts alone would convince people quickly.

    我原本以為光靠圖表就能很快說服大家。

    Line 5
  6. Emma 0:20

    Charts persuade only when data lineage is credible.

    圖表只有在資料脈絡可信時才有說服力。

    Line 6
  7. Tom 0:24

    I'll add source table with dates, coverage, and collection rules.

    我會補上來源表，列出日期、涵蓋範圍和蒐集規則。

    Line 7
  8. Emma 0:29

    Add one independent dataset for cross-validation if possible.

    如果可以，再加入一份獨立資料集做交叉驗證。

    Line 8
  9. Tom 0:33

    We'll rerun key metrics and show variance ranges openly.

    我們會重跑關鍵指標，並公開呈現波動區間。

    Line 9
  10. Emma 0:37

    Great, transparency about limits can actually build trust.

    很好，坦白限制條件反而能建立信任。

    Line 10
  11. Tom 0:42

    If uncertainty remains high, we'll soften recommendation strength.

    如果不確定性仍高，我們就下修建議的強度。

    Line 11
  12. Emma 0:46

    Exactly. Confidence level should match evidence quality.

    沒錯，信心水準本來就該和證據品質相符。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • trust /trʌst/ noun

    信任；信賴

  • concern /kənˈsɝn/ noun

    擔心，關切；關心的事

  • transparency /trænˈspɛrənsi/ noun

    透明度；公開性

  • defending /dɪˈfɛndɪŋ/ verb

    defend的現在分詞；正在保衛或辯護

  • assumed /əˈsumd/ verb

    假定的；以為；承擔了

  • alone /əˈloʊn/ adjective

    單獨的；獨自的

  • credible /ˈkrɛdəbəl/ adjective

    可信的

  • independent /ˌɪndɪˈpɛndənt/ adjective

    獨立的

  • limits /ˈlɪmɪts/ noun

    限制；限度

  • actually /ˈæktʃuəli/ adverb

    實際上；事實上；居然

  • uncertainty /ʌnˈsɝtənti/ noun

    不確定性

  • evidence /ˈɛvədəns/ noun

    證據；依據

同類對話推薦

← B1 英語對話 作業、專案與簡報 全部話題