EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 作業、專案與簡報

作業、專案與簡報英語對話

Reshuffling Speaking Roles After a Last-Minute Absence

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Emma & Tom

《Reshuffling Speaking Roles After a Last-Minute Absence》是一篇 B1 級別的作業、專案與簡報英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Emma 0:00

    One presenter is absent today, and our speaking roles just broke.

    今天有一位報告者缺席，我們的分工一下子亂掉了。

    Line 1
  2. Tom 0:04

    Which sections did they own, and who has nearest context?

    他原本負責哪些段落？誰最熟悉那些內容？

    Line 2
  3. Emma 0:08

    They handled demo and Q&A, which are high-risk sections.

    他負責示範和問答，這兩段風險都很高。

    Line 3
  4. Tom 0:13

    Then reassign with confidence levels, not equal split only.

    那就按熟悉度和把握度重分配，不要只求平均拆分。

    Line 4
  5. Emma 0:17

    I can cover demo, but Q&A on technical edge cases worries me.

    示範的部分我可以負責，但技術邊界情況的問答讓我有點擔心。

    Line 5
  6. Tom 0:22

    I'll take technical Q&A and prepare fallback phrasing cards.

    技術問答我來接，並準備備用的應答措辭卡。

    Line 6
  7. Emma 0:27

    Good, then Mei can handle intro and closing transitions.

    很好，那開場和收尾轉場就讓 Mei 來處理。

    Line 7
  8. Tom 0:31

    We'll run a quick ten-minute dry run before audience joins.

    觀眾進來前，我們先快速跑一次十分鐘的彩排。

    Line 8
  9. Emma 0:35

    I'll simplify demo steps to reduce live failure probability.

    我會把示範步驟簡化，降低現場出錯的機率。

    Line 9
  10. Tom 0:40

    I'll open with absence note briefly, then move on smoothly.

    我會先簡短說明缺席情況，接著順勢進入主題。

    Line 10
  11. Emma 0:44

    If questions exceed scope, we'll promise written follow-up.

    如果問題超出範圍，我們就承諾會以書面後續回覆。

    Line 11
  12. Tom 0:48

    Great recovery. Prepared flexibility protects team credibility.

    這樣救得很好。有準備的彈性應對能保住團隊公信力。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • roles /roʊlz/ noun

    角色；作用；職責

  • context /ˈkɑntɛkst/ noun

    語境，背景，上下文

  • confidence /ˈkɑnfədəns/ noun

    信心，自信

  • equal /ˈikwəl/ adjective or noun

    相等的；平等者

  • split /splɪt/ verb; noun; adjective

    分開；裂口；分裂的

  • cases /ˈkeɪsɪz/ noun

    case的複數；各種情況或箱盒

  • failure /ˈfeɪljɚ/ noun

    失敗；故障

  • promise /ˈprɑməs/ noun, verb

    承諾；答應

  • written /ˈrɪtən/ adjective

    書面的；寫成的

  • recovery /rɪˈkʌvəri/ noun

    恢復；康復；找回

  • protects /prəˈtɛkts/ verb

    保護

  • credibility /ˌkrɛdəˈbɪləti/ noun

    可信度；信譽

同類對話推薦

← B1 英語對話 作業、專案與簡報 全部話題