EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 課題・プロジェクト・発表

課題・プロジェクト・発表の英会話

Prioritizing Revisions After Discovering Errors Near Deadline

CEFRレベル:
B1
文数:
12
長さ:
1 分
話者:
Tom & Emma

「Prioritizing Revisions After Discovering Errors Near Deadline」は課題・プロジェクト・発表をテーマにした B1 レベルの英会話です。全 12 文、長さは約 1 分、Tom & Emma の二人が話します。以下に全文と一文ごとの和訳を掲載しています。読み終えたら、どちらかの役になって声に出してみましょう。

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

  1. Tom 0:00

    We found several errors one day before submission deadline.

    提出締切の前日に、いくつかのエラーが見つかったんだ。

    Line 1
  2. Emma 0:03

    Are these key correctness issues or small formatting mistakes?

    それは正確性に関わる重大な問題？それとも小さな書式ミス？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    Two affect conclusions, while others are wording and layout mistakes.

    2件は結論に影響するけど、ほかは文言やレイアウトのミスだよ。

    Line 3
  4. Emma 0:13

    Then correctness fixes must come first, even if polish drops.

    それなら完成度が少し下がっても、まず正確性の修正を優先すべきだね。

    Line 4
  5. Tom 0:18

    Team wants to fix everything, but time is clearly limited.

    チームは全部直したがっているけど、時間が明らかに足りない。

    Line 5
  6. Emma 0:22

    We need triage levels now: must-fix, should-fix, and defer.

    今すぐ優先度を分けよう。必須修正、推奨修正、後回しの3段階で。

    Line 6
  7. Tom 0:27

    I'll assign must-fix items with owners in the next ten minutes.

    次の10分で、必須修正項目に担当者を割り当てるよ。

    Line 7
  8. Emma 0:31

    I'll create a visible checklist and mark verification status.

    見えるチェックリストを作って、検証状況を記録するね。

    Line 8
  9. Tom 0:35

    We'll freeze nonessential edits after 8 p.m. tonight.

    今夜8時以降は、必須でない編集を凍結しよう。

    Line 9
  10. Emma 0:39

    Good, and keep one final pass only for consistency checks.

    いいね。最終確認は整合性チェックだけに絞ろう。

    Line 10
  11. Tom 0:44

    If must-fix slips, we'll request extension with justification evidence.

    必須修正が間に合わなければ、根拠を添えて期限延長を申請しよう。

    Line 11
  12. Emma 0:49

    Sound strategy. Issues that affect quality should be handled first.

    妥当な戦略だね。品質に影響する問題を先に処理すべきだ。

    Line 12

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

  • issues /ˈɪʃuz/ noun

    問題

  • affect /əˈfɛkt/ verb

    影響を与える、作用する

  • fixes /ˈfɪksɪz/ verb

    何かを修理する、直す

  • even /ˈivən/ adverb

    さえ；さらに

  • wants /wɑnts/ verb

    望む；欲しがる

  • clearly /ˈklɪrli/ adverb

    はっきりと；明らかに

  • limited /ˈlɪmɪtɪd/ adjective

    限られた

  • create /kriˈeɪt/ verb

    作り出す；作成する

  • visible /ˈvɪzəbəl/ adjective

    見える；可視の

  • evidence /ˈɛvədəns/ noun

    証拠；根拠

  • sound /saʊnd/ noun; verb; adjective

    音；聞こえる；健全な

  • strategy /ˈstrætədʒi/ noun

    戦略

関連する会話

← B1 の英会話ダイアログ 課題・プロジェクト・発表 すべてのトピック