EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 求職與面試

求職與面試英語對話

Confirming When a Verbal Offer Will Be Put in Writing

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Confirming When a Verbal Offer Will Be Put in Writing》是一篇 B1 級別的求職與面試英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    I received a verbal offer, but written terms haven't arrived yet.

    我收到口頭 offer 了，但書面條款還沒來。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Did they mention expected date for contract draft delivery?

    他們有提到合約草案預計哪天給嗎？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    Recruiter said "soon," but gave no specific timeline.

    招募方只說「很快」，沒有給具體時程。

    Line 3
  4. Emma 0:12

    Then follow up politely to avoid uncertainty and planning delays.

    那就禮貌追蹤，避免不確定和規劃延誤。

    Line 4
  5. Tom 0:17

    I don't want to appear pushy right after saying thanks.

    我剛道謝完，不想看起來太逼人。

    Line 5
  6. Emma 0:20

    You can express enthusiasm while asking for process clarity.

    你可以一邊表達期待，一邊詢問流程時程。

    Line 6
  7. Tom 0:24

    I'll send a short email asking for written offer by date.

    我會寄一封簡短信，詢問哪天能收到書面 offer。

    Line 7
  8. Emma 0:28

    Include your decision timeline so they understand urgency context.

    把你的決策時程也寫上，讓對方理解你的急迫性。

    Line 8
  9. Tom 0:33

    If delay exceeds one week, I'll keep other interviews active.

    如果超過一週還延遲，我會維持其他面試進行。

    Line 9
  10. Emma 0:37

    Good risk management, and avoid pausing all options too early.

    這是很好的風險管理，也別太早把所有選項停掉。

    Line 10
  11. Tom 0:41

    Once written terms arrive, I'll review benefits and probation clauses.

    書面條款一到，我就會檢視福利和試用期條款。

    Line 11
  12. Emma 0:46

    Sounds good. Excitement is fine, but get it in writing.

    聽起來很好。興奮可以，但一定要白紙黑字。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • verbal /ˈvɝbəl/ adjective

    口頭的；言語的

  • mention /ˈmɛnʃən/ verb/noun

    提到

  • gave /ɡeɪv/ verb

    給了；提供了

  • specific /spəˈsɪfɪk/ adjective

    具體的，特定的

  • uncertainty /ʌnˈsɝtənti/ noun

    不確定性

  • saying /ˈseɪɪŋ/ verb

    正在說；說法

  • enthusiasm /ɪnˈθuziˌæzəm/ noun

    熱情；熱忱

  • asking /ˈæskɪŋ/ verb

    正在詢問；正在請求

  • clarity /ˈklɛrəti/ noun

    清晰；明晰

  • decision /dɪˈsɪʒən/ noun

    決定；決策

  • benefits /ˈbɛnəfɪts/ noun

    福利，好處，收益

  • excitement /ɪkˈsaɪtmənt/ noun

    興奮；激動

同類對話推薦

← B1 英語對話 求職與面試 全部話題