EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 求職與面試

求職與面試英語對話

Balancing Salary Expectations and Learning Opportunities

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Balancing Salary Expectations and Learning Opportunities》是一篇 B1 級別的求職與面試英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    Offer salary is lower than expected, but learning scope looks strong.

    這份 offer 薪資比預期低，但學習面看起來很強。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    How big is the gap, and what growth support is guaranteed?

    差距有多大？另外成長支持有什麼是保證的？

    Line 2
  3. Tom 0:08

    About ten percent lower, with mentorship and cross-team projects promised.

    大概低了 10%，但承諾有導師制度和跨團隊專案。

    Line 3
  4. Emma 0:13

    Promises are useful only when written into concrete review plans.

    承諾只有寫進具體評估計畫才有用。

    Line 4
  5. Tom 0:18

    Recruiter said raises are "possible" after six months.

    招募方說六個月後加薪「有可能」。

    Line 5
  6. Emma 0:21

    You should ask for measurable milestones tied to that salary-adjustment timeline.

    你應該要求可量化里程碑，綁定那個調薪時程。

    Line 6
  7. Tom 0:27

    I'll propose accepting now with a documented salary review date.

    我會提議先接受，但把薪資檢討日期寫進文件。

    Line 7
  8. Emma 0:31

    Also request budget for one course or certification.

    也可以再要求一門課程或證照的預算。

    Line 8
  9. Tom 0:35

    If they can't commit any review path, I'll keep interviewing.

    如果連任何檢討路徑都無法承諾，我就繼續面試。

    Line 9
  10. Emma 0:39

    Good, learning value should not replace basic compensation fairness.

    很好，學習價值不該取代基本薪酬公平。

    Line 10
  11. Tom 0:44

    I'll send a polite counterproposal by tomorrow noon.

    我會在明天中午前寄出一封有禮的反提案。

    Line 11
  12. Emma 0:47

    Great approach. Clarity now prevents resentment later.

    這個做法很好。現在講清楚，之後才不會積怨。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • growth /ɡroʊθ/ noun

    增長；成長

  • guaranteed /ˌɡɛrənˈtid/ adjective

    有保證的；確定的

  • promises /ˈprɑməsɪz/ noun, verb

    承諾（複數）；承諾

  • useful /ˈjusfəl/ adjective

    有用的

  • concrete /ˈkɑnkrit/ adjective

    具體的，確鑿的；混凝土製成的

  • raises /ˈreɪzɪz/ noun, verb

    加薪；提高；舉起

  • measurable /ˈmɛʒərəbəl/ adjective

    可測量的

  • tied /taɪd/ verb

    繫住了；綁住了

  • certification /ˌsɜrtɪfɪˈkeɪʃən/ noun

    認證；資格鑑定

  • path /pæθ/ noun

    路徑；小路；路線

  • compensation /ˌkɑmpənˈseɪʃən/ noun

    賠償；報酬

  • resentment /rɪˈzɛntmənt/ noun

    怨恨

同類對話推薦

← B1 英語對話 求職與面試 全部話題