EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 邀約、拒絕與替代方案

邀約、拒絕與替代方案英語對話

Compromise Plan When the Group Venue Is Too Far

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Compromise Plan When the Group Venue Is Too Far》是一篇 B1 級別的邀約、拒絕與替代方案英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    The meetup cafe is ninety minutes away for half the group.

    那間聚會咖啡廳離一半的成員要九十分鐘路程。

    Line 1
  2. Emma 0:03

    I didn't realize the distance was that bad from your side.

    我不知道從你們那邊過去竟然那麼遠。

    Line 2
  3. Tom 0:07

    Two people need multiple transfers, and one has evening childcare duties.

    有兩個人得轉好幾次車，還有一個人晚上要照顧孩子。

    Line 3
  4. Emma 0:12

    Then convenience should weigh more than trendy location this time.

    那這次交通便利性應該比地點是否熱門更重要。

    Line 4
  5. Tom 0:16

    Some friends think changing now is unfair to early planners.

    有些朋友認為現在更改地點，對提早規劃的人不公平。

    Line 5
  6. Emma 0:20

    Maybe they assumed everyone had similar travel flexibility.

    也許他們以為每個人在交通安排上都同樣有彈性。

    Line 6
  7. Tom 0:25

    Option one is moving to a central station area.

    第一個選項是改到市中心的車站附近。

    Line 7
  8. Emma 0:28

    Option two is keeping the cafe but rotating locations monthly.

    第二個選項是保留這間咖啡廳，但每個月輪換地點。

    Line 8
  9. Tom 0:33

    Let's move this event centrally, then announce a rotation policy.

    這次活動就改到市中心，接著再公布地點輪換的原則。

    Line 9
  10. Emma 0:37

    I'll post the new map and explain the fairness logic.

    我會貼出新地圖，並說明這樣安排是如何兼顧公平。

    Line 10
  11. Tom 0:41

    If anyone objects, we can collect suggestions for next month.

    如果有人反對，我們可以蒐集建議，供下個月參考。

    Line 11
  12. Emma 0:45

    Great, that keeps trust while making attendance more realistic.

    很好，這樣既能維持信任，也能讓大家更有可能參加。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • realize /ˈriəˌlaɪz/ verb

    意識到；實現

  • distance /ˈdɪstəns/ noun

    距離

  • childcare /ˈtʃaɪldˌkɛr/ noun

    幼兒保育；托兒服務

  • convenience /kənˈvinjəns/ noun

    方便，便利

  • unfair /ʌnˈfɛr/ adjective

    不公平的

  • assumed /əˈsumd/ verb

    假定的；以為；承擔了

  • moving /ˈmuvɪŋ/ adjective

    感人的；移動中的

  • rotation /roʊˈteɪʃən/ noun

    旋轉；輪換

  • fairness /ˈfɛrnəs/ noun

    公平；公正

  • logic /ˈlɑdʒɪk/ noun

    邏輯；道理

  • trust /trʌst/ noun

    信任；信賴

  • making /ˈmeɪkɪŋ/ verb

    正在製作；造成

同類對話推薦

← B1 英語對話 邀約、拒絕與替代方案 全部話題