B1 · 邀约、拒绝与替代方案
邀约、拒绝与替代方案英语对话
Compromise Plan When the Group Venue Is Too Far
- CEFR 等级:
- B1
- 句子数:
- 12
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Tom & Emma
《Compromise Plan When the Group Venue Is Too Far》是一篇 B1 级别的邀约、拒绝与替代方案英语对话，共 12 句台词，时长约 1 分钟，由 Tom & Emma 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译，读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句，下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住，跟着音频一句句复述。
- Line 1Tom 0:00
The meetup cafe is ninety minutes away for half the group.
这次集合咖啡馆对一半人来说要九十分钟路程。
- Line 2Emma 0:03
I didn't realize the distance was that bad from your side.
我之前没意识到你们那边过来这么远。
- Line 3Tom 0:07
Two people need multiple transfers, and one has evening childcare duties.
有两个人要多次换乘，还有一位晚上要带孩子。
- Line 4Emma 0:12
Then convenience should weigh more than trendy location this time.
那这次就该把便利性放在网红地点前面。
- Line 5Tom 0:16
Some friends think changing now is unfair to early planners.
有些朋友觉得现在改地点对早规划的人不公平。
- Line 6Emma 0:20
Maybe they assumed everyone had similar travel flexibility.
他们可能默认了大家的通勤弹性都差不多。
- Line 7Tom 0:25
Option one is moving to a central station area.
方案一是改到中心车站附近。
- Line 8Emma 0:28
Option two is keeping the cafe but rotating locations monthly.
方案二是这次不改，但以后按月轮换地点。
- Line 9Tom 0:33
Let's move this event centrally, then announce a rotation policy.
这次先改到中心区，再公布轮换规则。
- Line 10Emma 0:37
I'll post the new map and explain the fairness logic.
我来发新地图，并说明这个公平逻辑。
- Line 11Tom 0:41
If anyone objects, we can collect suggestions for next month.
如果有人反对，我们就征集下个月建议。
- Line 12Emma 0:45
Great, that keeps trust while making attendance more realistic.
很好，这样既保住信任，也让到场率更现实。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词，按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序（越靠后等级出现的越优先）。已排除虚词、专有名词与数词。
- realize /ˈriəˌlaɪz/ verb
意识到；实现
- distance /ˈdɪstəns/ noun
距离
- childcare /ˈtʃaɪldˌkɛr/ noun
儿童保育；托儿服务
- convenience /kənˈvinjəns/ noun
方便，便利
- unfair /ʌnˈfɛr/ adjective
不公平的
- assumed /əˈsumd/ verb
假定的；以为；承担了
- moving /ˈmuvɪŋ/ adjective
感人的；移动中的
- rotation /roʊˈteɪʃən/ noun
旋转；轮换
- fairness /ˈfɛrnəs/ noun
公平；公正
- logic /ˈlɑdʒɪk/ noun
逻辑；道理
- trust /trʌst/ noun
信任；信赖
- making /ˈmeɪkɪŋ/ verb
正在制作；造成