EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

B1 · 突發中斷與應變方案

突發中斷與應變方案英語對話

Alternative Process After Losing Travel Documents on a Business Trip

CEFR 等級:
B1
句子數:
12
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Alternative Process After Losing Travel Documents on a Business Trip》是一篇 B1 級別的突發中斷與應變方案英語對話，共 12 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    I lost my ID during business travel, and tomorrow I must return.

    我出差時把身分證弄丟了，明天又一定得回程。

    Line 1
  2. Emma 0:04

    Did you file police report and contact transport operator already?

    你有先報警備案，也聯絡交通業者了嗎？

    Line 2
  3. Tom 0:09

    I contacted the hotel, but not police yet.

    我有聯絡飯店了，但還沒報警。

    Line 3
  4. Emma 0:12

    Report first. Official record is key for temporary travel proofs.

    先報案。官方紀錄是申請臨時通行證明的關鍵。

    Line 4
  5. Tom 0:17

    I worry delays will make me miss client follow-up meeting.

    我擔心處理延誤會讓我錯過客戶後續會議。

    Line 5
  6. Emma 0:21

    We can run document recovery and meeting plan in parallel.

    我們可以同時進行證件補辦和會議備案。

    Line 6
  7. Tom 0:25

    I'll file report now and apply for temporary travel certificate.

    我現在就去報案，並申請臨時旅行證明。

    Line 7
  8. Emma 0:29

    I'll notify your manager and propose remote follow-up slot.

    我會通知你的主管，並提議改成遠端後續時段。

    Line 8
  9. Tom 0:34

    I'll collect digital copies from cloud as backup identification.

    我會從雲端蒐集數位副本當作備用身分證明。

    Line 9
  10. Emma 0:38

    Great, and call airline hotline for accepted document list.

    太好了，再打航空公司客服專線確認可接受的文件清單。

    Line 10
  11. Tom 0:42

    If same-day travel fails, I'll rebook earliest morning departure.

    如果當天沒辦法出發，我會改訂隔天一早最早的班機。

    Line 11
  12. Emma 0:47

    Strong recovery plan. Sequence and proof make all the difference.

    應變計畫很扎實。流程順序和證明文件真的差很多。

    Line 12

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • lost /lɔst/ adjective

    遺失的；迷路的

  • business /ˈbɪznəs/ noun

    商業；生意；公司；業務

  • transport /trænˈspɔrt/ verb

    運輸；運送

  • hotel /hoʊˈtɛl/ noun

    飯店；旅館

  • temporary /ˈtɛmpəˌrɛri/ adjective

    臨時的；暫時的

  • recovery /rɪˈkʌvəri/ noun

    恢復；康復；找回

  • apply /əˈplaɪ/ verb

    申請；應用；適用

  • propose /prəˈpoʊz/ verb

    提議；求婚

  • remote /rɪˈmoʊt/ adjective

    遠端的；偏遠的

  • airline /ˈɛrˌlaɪn/ noun

    航空公司

  • fails /ˈfeɪlz/ verb

    失敗；未通過

  • proof /pruf/ noun

    證據；證明

同類對話推薦

← B1 英語對話 突發中斷與應變方案 全部話題