EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 網購與包裹

網購與包裹英語對話

Updating a Shipping Address

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Updating a Shipping Address》是一篇 A2 級別的網購與包裹英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    I entered my old address when I placed this order.

    我下這筆訂單時填了舊地址。

    Line 1
  2. Emma 0:03

    Has the package been shipped yet?

    包裹已經寄出了嗎？

    Line 2
  3. Tom 0:05

    Not yet. The order status still says processing.

    還沒有。訂單狀態仍然顯示處理中。

    Line 3
  4. Emma 0:09

    Then we can probably update it before the warehouse packs it.

    那我們應該可以在倉庫包裝前更改地址。

    Line 4
  5. Tom 0:13

    The new address is 42 River Road, apartment six.

    新地址是河濱路42號6室。

    Line 5
  6. Emma 0:17

    Is that in the same city and postal area?

    那裡是同一個城市，郵遞區號區域也相同嗎？

    Line 6
  7. Tom 0:20

    Yes, it's only about ten minutes from my old place.

    是的，離我原本的住處只有大約十分鐘路程。

    Line 7
  8. Emma 0:24

    Great. The delivery date should remain the same.

    很好。送達日期應該不會改變。

    Line 8
  9. Tom 0:27

    Could you email me the updated order details?

    可以把更新後的訂單資料寄到我的電子信箱嗎？

    Line 9
  10. Emma 0:30

    Certainly. You'll receive the confirmation within a few minutes.

    當然可以。您會在幾分鐘內收到確認信。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • old /oʊld/ adjective

    老的；舊的。

  • package /ˈpækɪdʒ/ noun; verb

    包裹；套裝；包裝

  • yet /jɛt/ adverb

    尚；還；已經

  • status /ˈstætəs/ noun

    狀態；地位

  • still /stɪl/ adverb

    仍然

  • says /sɛz/ verb

    說；表示

  • probably /ˈprɑbəbli/ adverb

    很可能；大概

  • warehouse /ˈwɛrˌhaʊs/ noun

    倉庫

  • date /deɪt/ noun

    日期

  • remain /rɪˈmeɪn/ verb

    保持；留下

  • details /ˈditeɪlz/ noun

    detail的複數；詳細資訊

  • confirmation /ˌkɑnfɚˈmeɪʃən/ noun

    確認，證實；確認信

同類對話推薦

← A2 英語對話 網購與包裹 全部話題