A2 · 網購與包裹
網購與包裹英語對話
Checking Measurements Before Ordering
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Checking Measurements Before Ordering》是一篇 A2 級別的網購與包裹英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Could you help me check the size of this desk?
可以幫我確認這張書桌的尺寸嗎？
- Line 2Tom 0:03
Sure. The product page lists its width as 120 centimeters.
可以。商品頁面上標示寬度為120公分。
- Line 3Emma 0:08
Does that include the shelves on the side?
這個寬度有包含側邊的層架嗎？
- Line 4Tom 0:11
Yes, but you can attach the shelves on either side.
有，不過層架可以安裝在任一側。
- Line 5Emma 0:14
My available space is only 125 centimeters wide.
我能使用的空間只有125公分寬。
- Line 6Tom 0:19
It should fit, although there won't be much extra room.
應該放得下，不過不會剩下多少空間。
- Line 7Emma 0:23
How deep is it when the drawer is fully open?
抽屜完全拉開時需要多深的空間？
- Line 8Tom 0:26
You need about 90 centimeters of clear space.
您需要預留大約90公分的空間。
- Line 9Emma 0:29
That's too much for my room. I'll choose the smaller desk.
我的房間沒有那麼大的空間。我選小一點的書桌。
- Line 10Tom 0:33
That one needs only 70 centimeters with the drawer open.
那款的抽屜拉開時只需要70公分。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- help /hɛlp/ verb
幫助；援助
- product /ˈprɑdəkt/ noun
產品
- page /peɪdʒ/ noun; verb
頁；頁面；呼叫
- include /ɪnˈklud/ verb
包括；包含
- side /saɪd/ noun
一邊；側面
- space /speɪs/ noun; verb
空間；隔開
- fit /fɪt/ verb
尺寸或形狀合適
- fully /ˈfʊli/ adverb
完全地；充分地
- clear /klɪr/ adjective
清晰的；明白的
- choose /tʃuz/ verb
選擇；挑選
- smaller /ˈsmɔlər/ comparative adjective
更小的
- needs /nidz/ noun
需求；需要