ネット通販と荷物の英会話

会話のスクリプトと和訳

各文は上に英語、そのすぐ下に和訳を並べています。スピーキング練習では和訳を隠し、音声に続けて一文ずつ音読しましょう。

1. Tom 0:00

   I entered my old address when I placed this order.

   この注文をしたとき、古い住所を入力してしまいました。

   Line 1
2. Emma 0:03

   Has the package been shipped yet?

   荷物はもう発送されましたか？

   Line 2
3. Tom 0:05

   Not yet. The order status still says processing.

   まだです。注文状況はまだ処理中と表示されています。

   Line 3
4. Emma 0:09

   Then we can probably update it before the warehouse packs it.

   それでしたら、倉庫で梱包する前に変更できると思います。

   Line 4
5. Tom 0:13

   The new address is 42 River Road, apartment six.

   新しい住所はリバー通り42番地、6号室です。

   Line 5
6. Emma 0:17

   Is that in the same city and postal area?

   同じ市内で、郵便番号の地域も同じですか？

   Line 6
7. Tom 0:20

   Yes, it's only about ten minutes from my old place.

   はい、前の住所から10分ほどの場所です。

   Line 7
8. Emma 0:24

   Great. The delivery date should remain the same.

   よかったです。配達日は変わらないはずです。

   Line 8
9. Tom 0:27

   Could you email me the updated order details?

   更新した注文内容をメールで送ってもらえますか？

   Line 9
10. Emma 0:30

    Certainly. You'll receive the confirmation within a few minutes.

    かしこまりました。数分以内に確認メールが届きます。

    Line 10

この会話のネイティブ音声・一文ずつの録音・発音スコアは EngTalk アプリで利用できます。

この会話の重要単語

この会話に出てくる実義語を、全500会話での登場レベルの高い順に並べています。機能語・固有名詞・数詞は除外しています。

• old /oʊld/ adjective

  古い、年を取った。

• package /ˈpækɪdʒ/ noun; verb

  小包；一式；包装する

• yet /jɛt/ adverb

  まだ；もう

• status /ˈstætəs/ noun

  状態；地位

• still /stɪl/ adverb

  まだ

• says /sɛz/ verb

  言う；述べる

• probably /ˈprɑbəbli/ adverb

  おそらく；たぶん

• warehouse /ˈwɛrˌhaʊs/ noun

  倉庫

• date /deɪt/ noun

  日付

• remain /rɪˈmeɪn/ verb

  残る

• details /ˈditeɪlz/ noun

  detailの複数形；詳細情報

• confirmation /ˌkɑnfɚˈmeɪʃən/ noun

  確認、承認；確証

関連する会話

• Checking Measurements Before Ordering 10 · 1 分
• Tracking a Delayed Package 10 · 1 分
• Receiving the Wrong Product 10 · 1 分
• Requesting a Return Label 10 · 1 分
• Checking a Refund Status 10 · 1 分