EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 課程與作業

課程與作業英語對話

Requesting a One-Day Extension

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Requesting a One-Day Extension》是一篇 A2 級別的課程與作業英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    Teacher, may I request one extra day for the essay?

    老師，我可以申請延後一天交作文嗎？

    Line 1
  2. Emma 0:03

    Possibly. What caused the delay this time?

    可以考慮。這次是什麼原因耽擱了？

    Line 2
  3. Tom 0:07

    I had a family emergency and could not finish editing.

    我家裡臨時有急事，所以沒辦法完成修改。

    Line 3
  4. Emma 0:10

    I understand. How much is left to complete?

    我了解。還剩多少沒完成？

    Line 4
  5. Tom 0:14

    Only the final paragraph and reference check remain.

    只剩最後一段和參考資料檢查。

    Line 5
  6. Emma 0:18

    Then submit by tomorrow evening, no later than seven.

    那就請在明天晚上七點前繳交。

    Line 6
  7. Tom 0:22

    Thank you. Will there still be a late penalty?

    謝謝。這樣還會因為遲交而扣分嗎？

    Line 7
  8. Emma 0:25

    No penalty if you meet the new deadline exactly.

    只要準時在新的期限前繳交，就不會扣分。

    Line 8
  9. Tom 0:29

    Great, I'll send the final file tomorrow afternoon.

    太好了，我明天下午會寄出最終檔案。

    Line 9
  10. Emma 0:33

    Good. Please include "revised" in the file name.

    好的。請在檔名中加上「revised」。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • request /rɪˈkwɛst/ noun

    請求

  • caused /kɔzd/ verb

    cause的過去式；導致了

  • delay /dɪˈleɪ/ noun

    延遲；耽擱

  • family /ˈfæməli/ noun

    家庭；家人

  • emergency /ɪˈmɝdʒənsi/ noun

    緊急情況

  • final /ˈfaɪnəl/ adjective

    最後的；最終的

  • remain /rɪˈmeɪn/ verb

    保持；留下

  • submit /səbˈmɪt/ verb

    提交

  • still /stɪl/ adverb

    仍然

  • penalty /ˈpɛnəlti/ noun

    處罰；罰款

  • deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ noun

    截止期限

  • exactly /ɪɡˈzæktli/ adverb

    恰好；準確地

同類對話推薦

← A2 英語對話 課程與作業 全部話題