EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 失物協尋與日常求助

失物協尋與日常求助英語對話

Reporting a Lost Backpack on a Bus

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Reporting a Lost Backpack on a Bus》是一篇 A2 級別的失物協尋與日常求助英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    Hello, I left my backpack on bus 52 this morning.

    你好，我今天早上把背包忘在 52 號公車上了。

    Line 1
  2. Emma 0:03

    I can help file a lost-item report. What time was your ride?

    我可以幫您填寫遺失物申報。您是幾點搭車的？

    Line 2
  3. Tom 0:09

    Around 8:10 from Maple Station to Central Square.

    大約 8 點 10 分，從楓樹站搭到中央廣場。

    Line 3
  4. Emma 0:12

    Thank you. Please describe the backpack color and size.

    謝謝。請描述一下背包的顏色和大小。

    Line 4
  5. Tom 0:16

    Dark green, medium size, with a yellow keychain.

    深綠色、中等大小，上面掛著黃色鑰匙圈。

    Line 5
  6. Emma 0:20

    Any valuable items inside we should note?

    裡面有沒有需要登記的貴重物品？

    Line 6
  7. Tom 0:24

    Yes, a tablet, notebook, and work ID badge.

    有，一台平板、一本筆記本和工作識別證。

    Line 7
  8. Emma 0:28

    Understood. Drivers return found items to depot by noon.

    了解。司機會在中午前把撿到的物品送回公車調度站。

    Line 8
  9. Tom 0:33

    How can I check whether it has been found?

    我要怎麼確認背包是否已經找到了？

    Line 9
  10. Emma 0:35

    Use this report number online or call after one p.m.

    您可以用這個申報編號上網查詢，或下午一點後打電話來。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • help /hɛlp/ verb

    幫助；援助

  • file /ˈfaɪl/ noun

    檔案；文件

  • report /rɪˈpɔrt/ noun

    報告

  • time /taɪm/ noun

    時間；時候

  • describe /dɪˈskraɪb/ verb

    描述

  • valuable /ˈvæljuəbəl/ adjective

    有價值的；貴重的

  • note /noʊt/ noun

    筆記；便條。

  • work /wɝk/ noun

    工作；任務；努力

  • badge /bædʒ/ noun

    徽章；證章；工牌

  • noon /nun/ noun

    中午十二點。

  • p /pi/ noun

    英語字母表的第十六個字母

  • m /ɛm/ noun

    字母 M

同類對話推薦

← A2 英語對話 失物協尋與日常求助 全部話題