A2 · 失物協尋與日常求助
失物協尋與日常求助英語對話
Borrowing a Phone to Contact a Friend
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Borrowing a Phone to Contact a Friend》是一篇 A2 級別的失物協尋與日常求助英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Hi, my phone battery died. Could I contact my friend somehow?
你好，我的手機沒電了。有什麼辦法可以聯絡朋友嗎？
- Line 2Tom 0:04
Of course. You may use our store phone briefly.
當然可以。您可以短暫使用店裡的電話。
- Line 3Emma 0:08
Thank you. I only remember part of her number.
謝謝。我只記得她電話號碼的一部分。
- Line 4Tom 0:11
Do you have her email or social account instead?
那你有她的電子郵件或社群帳號嗎？
- Line 5Emma 0:14
Yes, I know her email, but I need internet access.
有，我知道她的電子郵件，但我需要網路。
- Line 6Tom 0:19
You can use our guest tablet at the service desk.
您可以使用服務台的顧客專用平板。
- Line 7Emma 0:22
Great, may I send a quick message from there?
太好了，我可以用它快速傳個訊息嗎？
- Line 8Tom 0:25
Yes, and we also have a charger if needed later.
可以，而且之後如果需要，我們也有充電器。
- Line 9Emma 0:29
Perfect, she replied and will pick me up soon.
太好了，她回覆了，很快就會來接我。
- Line 10Tom 0:32
Glad it worked out. Feel free to wait inside.
事情順利解決就好。您可以在店內等候。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- contact /ˈkɑntækt/ verb
聯繫，聯絡
- friend /frɛnd/ noun
朋友
- briefly /ˈbrifli/ adverb
簡短地；短暫地
- part /pɑrt/ noun; verb
部分；零件；分開
- social /ˈsoʊʃəl/ adjective
社會的；社交的
- instead /ɪnˈstɛd/ adverb
代替；反而
- internet /ˈɪntərˌnɛt/ noun
網際網路
- access /ˈæksɛs/ noun
使用權；進入通道；接觸機會
- service /ˈsɜrvəs/ noun
服務；業務
- quick /kwɪk/ adjective
快的；迅速的
- needed /ˈnidɪd/ adjective
需要的；必要的
- feel /ˈfil/ verb
感覺；覺得