A2 · 失物協尋與日常求助
失物協尋與日常求助英語對話
Looking for a Wallet in a Store
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Looking for a Wallet in a Store》是一篇 A2 級別的失物協尋與日常求助英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Excuse me, I think I lost my wallet in this store.
不好意思，我好像在這家店裡弄丟了錢包。
- Line 2Tom 0:03
I'm sorry. When did you last remember having it?
很抱歉。您最後一次確定錢包還在身上是什麼時候？
- Line 3Emma 0:07
At checkout counter about fifteen minutes ago.
大約十五分鐘前，在結帳櫃檯。
- Line 4Tom 0:10
What does your wallet look like?
您的錢包長什麼樣子？
- Line 5Emma 0:12
Black leather, small, with a red card holder inside.
黑色皮革、小型的，裡面有一個紅色卡夾。
- Line 6Tom 0:16
I'll check the counter area and lost-and-found box.
我會查看櫃檯附近和失物招領箱。
- Line 7Emma 0:20
Thank you. I also walked through aisle three and four.
謝謝。我也走過三號和四號走道。
- Line 8Tom 0:24
Good news, we found a matching wallet near self-checkout.
好消息，我們在自助結帳區附近找到一個符合描述的錢包。
- Line 9Emma 0:27
Great, could you verify my ID before returning it?
太好了，可以先確認我的身分證件再歸還嗎？
- Line 10Tom 0:31
Yes, please show ID, then I'll hand it over.
可以，請出示身分證件，確認後我就交給您。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- think /θɪŋk/ verb
想；認為
- lost /lɔst/ adjective
遺失的；迷路的
- last /læst/ adjective
最後的；最近的；上一個的
- checkout /ˈtʃɛkˌaʊt/ noun
結帳處；結帳程序
- small /smɔl/ adjective
小的；少量的
- walked /wɔkt/ verb
走了；步行了
- good /ɡʊd/ adjective
好的；令人滿意的
- news /nuz/ noun
新聞；消息
- found /faʊnd/ verb
找到；發現了
- matching /ˈmætʃɪŋ/ adjective
相配的；匹配的
- returning /rɪˈtɝnɪŋ/ verb/adjective
正在返回的；回歸的
- show /ʃoʊ/ verb
展示；顯示；表明