A2 · 外送與自取
外送與自取英語對話
Ordering Takeaway by Phone
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Ordering Takeaway by Phone》是一篇 A2 級別的外送與自取英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Hi, I'd like to place an order for pickup.
您好，我想點餐後到店取餐。
- Line 2Tom 0:03
Certainly. What would you like?
好的。您想點什麼？
- Line 3Emma 0:05
Two chicken noodle bowls and one vegetable bowl, please.
請給我兩碗雞肉麵和一碗蔬菜麵。
- Line 4Tom 0:09
Would you like them mild or spicy?
要不辣的還是辣的？
- Line 5Emma 0:11
Make them all mild, and no mushrooms in the vegetable bowl.
全部做不辣的，蔬菜麵不要加蘑菇。
- Line 6Tom 0:16
Got it. They'll be ready in about twenty-five minutes.
好的。大約二十五分鐘後會準備好。
- Line 7Emma 0:19
Great. Can I pay when I arrive?
太好了。我到店時再付款可以嗎？
- Line 8Tom 0:22
Yes, you can pay by cash or card.
可以，您可以付現或刷卡。
- Line 9Emma 0:25
The name is Emma, and my number is 555-0184.
名字是 Emma，電話號碼是 555-0184。
- Line 10Tom 0:31
Thank you. We'll see you in twenty-five minutes.
謝謝。二十五分鐘後見。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- like /laɪk/ verb
喜歡；像
- place /pleɪs/ noun
地方；位置
- order /ˈɔrdər/ noun
順序；訂單；命令。
- pickup /ˈpɪkˌʌp/ noun
取貨；接人
- noodle /ˈnudəl/ noun
麵條
- make /meɪk/ verb
製作；使得
- minutes /ˈmɪnəts/ plural noun
分鐘；會議記錄
- great /ɡreɪt/ adjective
很好的；重要的
- pay /peɪ/ verb
支付；付款
- arrive /əˈraɪv/ verb
到達；抵達
- cash /kæʃ/ noun
現金
- name /neɪm/ noun
名字；名稱