A2 · 外送與自取
外送與自取英語對話
Helping a Driver Find the Entrance
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Helping a Driver Find the Entrance》是一篇 A2 級別的外送與自取英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Hi, are you outside with my food order?
您好，您帶著我的餐點在外面嗎？
- Line 2Tom 0:03
Yes, but I can't find the entrance to your building.
是的，但我找不到您大樓的入口。
- Line 3Emma 0:06
Are you near the supermarket on Park Road?
您在公園路上的超市附近嗎？
- Line 4Tom 0:09
Yes, I'm standing across from it now.
是的，我現在就站在超市對面。
- Line 5Emma 0:12
Walk past the bank and turn into the narrow street.
經過銀行後，轉進那條小巷。
- Line 6Tom 0:15
I see a blue door beside a flower shop.
我看到花店旁邊有一扇藍色的門。
- Line 7Emma 0:18
That's the right entrance. Press number twelve.
對，就是那個入口。請按12號。
- Line 8Tom 0:22
Great. Should I bring the order upstairs?
太好了。需要我把餐點送上樓嗎？
- Line 9Emma 0:25
No, I'll come down and meet you at the door.
不用，我會下樓到門口跟您會合。
- Line 10Tom 0:28
Perfect. I'll wait beside the blue door.
好的。我會在藍色的門旁邊等您。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- food /fud/ noun
食物
- order /ˈɔrdər/ noun
順序；訂單；命令。
- building /ˈbɪldɪŋ/ noun
建築物；大樓；房屋
- standing /ˈstændɪŋ/ noun; adjective; present participle
站立；地位；長期的
- bank /bæŋk/ noun
銀行；岸邊
- turn /tɝn/ verb
轉動；轉向；輪到
- narrow /ˈnɛroʊ/ adjective
狹窄的；範圍小的
- right /raɪt/ adjective/adverb/noun
正確的；右邊；權利
- great /ɡreɪt/ adjective
很好的；重要的
- upstairs /ˌʌpˈstɛrz/ adverb, noun
在樓上；到樓上
- come /kʌm/ verb
來；來到
- wait /weɪt/ verb
等待