EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 外送與自取

外送與自取英語對話

Changing a Delivery Address

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Emma & Tom

《Changing a Delivery Address》是一篇 A2 級別的外送與自取英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Emma 0:00

    Hi, I need to change the address on my order.

    您好，我需要更改訂單上的地址。

    Line 1
  2. Tom 0:03

    Has the restaurant started preparing it yet?

    餐廳已經開始準備餐點了嗎？

    Line 2
  3. Emma 0:06

    Yes, but the driver hasn't collected it.

    是的，但外送員還沒取餐。

    Line 3
  4. Tom 0:09

    Then we may still be able to update the address.

    那我們應該還能更改地址。

    Line 4
  5. Emma 0:12

    Please send it to 18 King Street instead.

    請改送到國王街18號。

    Line 5
  6. Tom 0:16

    That's about two kilometers farther from the restaurant.

    那裡距離餐廳大約多兩公里。

    Line 6
  7. Emma 0:19

    Is there an extra delivery charge?

    需要加收外送費嗎？

    Line 7
  8. Tom 0:21

    Yes, it'll add three dollars to your total.

    是的，總金額會增加三美元。

    Line 8
  9. Emma 0:24

    That's fine. Please update it before the driver leaves.

    沒問題。請在外送員出發前幫我更改。

    Line 9
  10. Tom 0:28

    Done. You'll receive a new confirmation shortly.

    已經改好了。您很快就會收到新的確認通知。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • change /tʃeɪndʒ/ verb

    改變；變更

  • restaurant /ˈrɛstəˌrɑnt/ noun

    餐館；飯店

  • started /ˈstɑrtɪd/ past verb; adjective

    開始了的

  • yet /jɛt/ adverb

    尚；還；已經

  • driver /ˈdraɪvɚ/ noun

    司機；駕駛員

  • still /stɪl/ adverb

    仍然

  • instead /ɪnˈstɛd/ adverb

    代替；反而

  • extra /ˈɛkstrə/ adjective

    額外的；附加的

  • delivery /dɪˈlɪvəri/ noun

    配送；交付

  • add /æd/ verb

    增加；添加；補充說

  • leaves /livz/ verb

    離開；留下

  • confirmation /ˌkɑnfɚˈmeɪʃən/ noun

    確認，證實；確認信

同類對話推薦

← A2 英語對話 外送與自取 全部話題