EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 會議、電話與訊息

會議、電話與訊息英語對話

Leaving a Callback Message

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Leaving a Callback Message》是一篇 A2 級別的會議、電話與訊息英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    Hi, is Mia available to take a call now?

    您好，Mia 現在方便接電話嗎？

    Line 1
  2. Emma 0:03

    She's in a meeting until eleven thirty.

    她正在開會，要到十一點半才結束。

    Line 2
  3. Tom 0:05

    Could I leave a callback message for her?

    我可以留言請她回電嗎？

    Line 3
  4. Emma 0:08

    Absolutely. What should I tell her exactly?

    當然可以。要我怎麼跟她說呢？

    Line 4
  5. Tom 0:11

    Please ask her to call about the updated shipping contract.

    請她就更新後的運送合約回電給我。

    Line 5
  6. Emma 0:15

    Okay, do you need a call before lunch?

    好的，您需要她在午餐前回電嗎？

    Line 6
  7. Tom 0:18

    Yes, before twelve would help me finish paperwork.

    是的，如果能在十二點前回電，我就能把文件處理完。

    Line 7
  8. Emma 0:21

    Got it. May I have your direct number too?

    了解。也可以給我您的直撥電話號碼嗎？

    Line 8
  9. Tom 0:25

    Sure, it's 555-7308, and I'll keep my phone nearby.

    可以，是 555-7308，我會把手機放在身邊。

    Line 9
  10. Emma 0:31

    Perfect, I'll give her your message as soon as she returns.

    好的，她一回來我就會把您的留言轉告她。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • meeting /ˈmitɪŋ/ noun

    會議

  • message /ˈmɛsɪdʒ/ noun/verb

    訊息；留言

  • exactly /ɪɡˈzæktli/ adverb

    恰好；準確地

  • ask /æsk/ verb

    詢問；請求；邀請

  • updated /ˌʌpˈdeɪtɪd/ verb, adjective

    已更新的

  • shipping /ˈʃɪpɪŋ/ noun

    運輸；配送；運費

  • contract /ˈkɑntrækt/ noun

    合約，契約

  • help /hɛlp/ verb

    幫助；援助

  • direct /dəˈrɛkt/ adjective

    直接的

  • keep /kip/ verb

    保留；保持；繼續

  • nearby /ˌnɪrˈbaɪ/ adjective

    附近的

  • returns /rɪˈtɝnz/ verb/noun

    返回；歸還；收益；退貨

同類對話推薦

← A2 英語對話 會議、電話與訊息 全部話題