A2 · 會議、電話與訊息
會議、電話與訊息英語對話
Confirming Simple Tasks After a Meeting
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Confirming Simple Tasks After a Meeting》是一篇 A2 級別的會議、電話與訊息英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
Before we leave, can we confirm today's action items quickly?
離開前，我們可以快速確認一下今天的待辦事項嗎？
- Line 2Emma 0:03
Yes. You send the revised budget, and I update the timeline.
好。你寄出修改後的預算，我更新時程表。
- Line 3Tom 0:08
Should I send budget to only managers or full team?
預算只要寄給主管，還是要寄給整個團隊？
- Line 4Emma 0:12
Send managers first, then share team version after approval.
先寄給主管，核准後再分享團隊版本。
- Line 5Tom 0:17
Got it. What deadline do we set for timeline update?
了解。時程表更新的截止時間要訂在什麼時候？
- Line 6Emma 0:21
Please finish by four, so we can review together.
請在四點前完成，這樣我們就能一起檢查。
- Line 7Tom 0:24
Okay, and should I include risk notes from finance?
好的，那我需要附上財務部的風險備註嗎？
- Line 8Emma 0:28
Yes, add two key risks and one backup plan.
要，加入兩項主要風險和一個備用方案。
- Line 9Tom 0:32
Perfect, I'll send draft files by three thirty.
好的，我會在三點半前寄出草稿檔案。
- Line 10Emma 0:36
Great, then we're aligned on next steps.
很好，那我們對接下來的步驟都有共識了。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- budget /ˈbʌdʒɪt/ noun
預算
- timeline /ˈtaɪmˌlaɪn/ noun
時間線；進度表
- managers /ˈmænɪdʒərz/ noun
經理們；管理者
- full /fʊl/ adjective
滿的；完整的
- version /ˈvɝʒən/ noun
版本；形式
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ noun
截止期限
- risk /rɪsk/ noun/verb
風險；冒險
- notes /noʊts/ noun
筆記；記錄。
- finance /fəˈnæns/ noun
金融；財務
- risks /rɪsks/ noun/verb
風險；冒險
- backup /ˈbækˌʌp/ noun
備份；後備；支援
- plan /plæn/ noun
計畫；方案