A2 · 會議、電話與訊息
會議、電話與訊息英語對話
Changing a Meeting Time
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Changing a Meeting Time》是一篇 A2 級別的會議、電話與訊息英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
Emma, can we move tomorrow's meeting from nine to ten?
Emma，我們可以把明天的會議從九點改到十點嗎？
- Line 2Emma 0:03
Possibly. What happened to the original schedule?
應該可以。原本的時間出了什麼狀況？
- Line 3Tom 0:07
Our supplier call now overlaps with the nine o'clock slot.
我們和供應商的電話會議現在和九點的時段撞期了。
- Line 4Emma 0:11
I understand. Let me check other attendees first.
我了解。讓我先確認其他與會者的時間。
- Line 5Tom 0:15
If ten is hard, we can also do ten thirty.
如果十點有困難，十點半也可以。
- Line 6Emma 0:18
Ten works for everyone except Lisa, who joins at ten ten.
除了 Lisa 要到十點十分才能加入之外，其他人十點都有空。
- Line 7Tom 0:23
That's acceptable. We can start with updates first.
這樣可以。我們可以先從近況報告開始。
- Line 8Emma 0:27
Good. I'll shift agenda order and share new invite.
好。我會調整議程順序並寄出新的邀請。
- Line 9Tom 0:31
Thanks for coordinating this so quickly.
謝謝你這麼快就協調好。
- Line 10Emma 0:34
No problem. Meeting is now confirmed for ten.
沒問題。會議現在確定改到十點。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- move /muv/ verb
移動；搬動
- happened /ˈhæpənd/ verb
發生了；出現了
- original /əˈrɪdʒənəl/ adjective
原來的；原創的。
- schedule /ˈskɛdʒul/ noun
日程；時間表
- first /fɝst/ adjective
第一的；最先的
- hard /hɑrd/ adjective; adverb
困難的；堅硬的；努力地
- acceptable /əkˈsɛptəbəl/ adjective
可接受的；令人滿意的
- updates /ˌʌpˈdeɪts/ noun, verb
更新；最新消息
- shift /ʃɪft/ verb
移動；轉變
- share /ʃɛr/ verb
分享；共用
- quickly /ˈkwɪkli/ adverb
快速地；很快
- confirmed /kənˈfɝmd/ verb
confirm的過去式；已確認，已證實