A2 · 会议、电话与消息
会议、电话与消息英语对话
Leaving a Callback Message
- CEFR 等级:
- A2
- 句子数:
- 10
- 时长:
- 1 分钟
- 对话人物:
- Tom & Emma
《Leaving a Callback Message》是一篇 A2 级别的会议、电话与消息英语对话,共 10 句台词,时长约 1 分钟,由 Tom & Emma 两人完成。下面是完整台词与逐句中英对照翻译,读完可以挑一个角色开口跟读。
对话原文与翻译
每句先给英文原句,下面一行是中文翻译。想练口语时把译文遮住,跟着音频一句句复述。
- Line 1Tom 0:00
Hi, is Mia available to take a call now?
你好,Mia现在方便接电话吗?
- Line 2Emma 0:03
She's in a meeting until eleven thirty.
她在开会,要到十一点半。
- Line 3Tom 0:05
Could I leave a callback message for her?
我可以给她留一个回电信息吗?
- Line 4Emma 0:08
Absolutely. What should I tell her exactly?
当然可以。你希望我具体怎么转达?
- Line 5Tom 0:11
Please ask her to call about the updated shipping contract.
请让她回电讨论更新后的运输合同。
- Line 6Emma 0:15
Okay, do you need a call before lunch?
好的,你希望午饭前回电吗?
- Line 7Tom 0:18
Yes, before twelve would help me finish paperwork.
是的,十二点前回电能帮我完成文件。
- Line 8Emma 0:21
Got it. May I have your direct number too?
明白。也请留一下你的直线号码。
- Line 9Tom 0:25
Sure, it's 555-7308, and I'll keep my phone nearby.
可以,是555-7308,我会把手机放在身边。
- Line 10Emma 0:31
Perfect, I'll give her your message as soon as she returns.
好的,她一回来我就转告。
本篇的真人发音、逐句跟读录音与发音评分都在 EngTalk App 内。
本课重点词汇
从本篇对话中挑出的实义词,按它们在全部 500 篇对话里出现的等级排序(越靠后等级出现的越优先)。已排除虚词、专有名词与数词。
- meeting /ˈmitɪŋ/ noun
会议
- message /ˈmɛsɪdʒ/ noun/verb
消息;留言
- exactly /ɪɡˈzæktli/ adverb
恰好;准确地
- ask /æsk/ verb
询问;请求;邀请
- updated /ˌʌpˈdeɪtɪd/ verb, adjective
已更新的
- shipping /ˈʃɪpɪŋ/ noun
运输;配送;运费
- contract /ˈkɑntrækt/ noun
合同,契约
- help /hɛlp/ verb
帮助;援助
- direct /dəˈrɛkt/ adjective
直接的
- keep /kip/ verb
保留;保持;继续
- nearby /ˌnɪrˈbaɪ/ adjective
附近的
- returns /rɪˈtɝnz/ verb/noun
返回;归还;收益;退货