EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 景點與行程安排

景點與行程安排英語對話

Joining a Short Guided Tour

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Joining a Short Guided Tour》是一篇 A2 級別的景點與行程安排英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    Hi, is there a short guided tour this afternoon?

    您好，今天下午有時間較短的導覽行程嗎？

    Line 1
  2. Emma 0:03

    Yes, we run a forty-minute old town walking tour at three.

    有，我們三點有一場四十分鐘的舊城區步行導覽。

    Line 2
  3. Tom 0:08

    That sounds perfect. Where does the group meet?

    聽起來很適合。大家在哪裡集合？

    Line 3
  4. Emma 0:11

    Meet at the fountain in front of visitor center.

    請在遊客中心前的噴水池集合。

    Line 4
  5. Tom 0:14

    I walk slowly because of my knee today.

    我今天膝蓋不舒服，所以走得比較慢。

    Line 5
  6. Emma 0:17

    Thanks for telling me. The guide can keep an easy pace.

    謝謝您告訴我。導遊可以放慢步調。

    Line 6
  7. Tom 0:21

    Great. Do we need to pay in advance?

    太好了。我們需要預先付款嗎？

    Line 7
  8. Emma 0:24

    You can pay now or just before the tour starts.

    您可以現在付款，或在導覽開始前再付。

    Line 8
  9. Tom 0:28

    I'll pay now to avoid delays later.

    我現在就付，以免之後耽誤時間。

    Line 9
  10. Emma 0:30

    Excellent, here is your tour wristband and map.

    好的，這是您的導覽手環和地圖。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • run /rʌn/ verb

    跑；運行；經營

  • old /oʊld/ adjective

    老的；舊的。

  • group /ɡrup/ noun

    群體；小組

  • knee /ni/ noun

    膝蓋

  • keep /kip/ verb

    保留；保持；繼續

  • easy /ˈizi/ adjective

    容易的

  • pace /peɪs/ noun; verb

    速度；步調；調整節奏

  • advance /ədˈvæns/ verb

    前進；推進；提前

  • avoid /əˈvɔɪd/ verb

    避免；躲開；避開

  • delays /dɪˈleɪz/ noun

    delay的複數；多次延誤

  • later /ˈleɪtər/ adverb

    後來；稍後；以後

  • map /mæp/ noun

    地圖

同類對話推薦

← A2 英語對話 景點與行程安排 全部話題