A2 · 景點與行程安排
景點與行程安排英語對話
Asking About Photo Rules
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Asking About Photo Rules》是一篇 A2 級別的景點與行程安排英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
Excuse me, can I take photos inside this exhibition hall?
不好意思，我可以在這個展廳裡拍照嗎？
- Line 2Emma 0:04
Photos without flash are allowed in most sections.
大部分展區都可以拍照，但不能使用閃光燈。
- Line 3Tom 0:07
Are there any rooms where photography is not permitted?
有禁止拍照的展間嗎？
- Line 4Emma 0:10
Yes, the special loan collection on level three is no-photo.
有，三樓的特別借展區禁止拍照。
- Line 5Tom 0:15
I also brought a small tripod for stable shots.
我還帶了一個小型腳架，想把照片拍穩一點。
- Line 6Emma 0:18
Tripods are not allowed because they block walking paths.
腳架會擋住通道，所以禁止使用。
- Line 7Tom 0:23
Understood. Can I use my phone gimbal instead?
了解。那我可以改用手機穩定器嗎？
- Line 8Emma 0:27
Handheld gimbals are fine if they stay below shoulder height.
手持穩定器可以使用，但請勿舉過肩膀高度。
- Line 9Tom 0:31
Perfect, I'll follow those rules carefully.
太好了，我會確實遵守這些規定。
- Line 10Emma 0:34
Thank you. Enjoy your visit and your photos.
謝謝您的配合。祝您參觀愉快，也拍到好照片。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- photos /ˈfoʊtoʊz/ noun
照片
- sections /ˈsɛkʃənz/ noun plural
部分；章節；區域
- rooms /rumz/ noun
房間；空間
- special /ˈspɛʃəl/ adjective; noun
特別的；特價品
- loan /loʊn/ noun
貸款；借出物
- level /ˈlɛvəl/ noun
水平；等級；層
- stable /ˈsteɪbəl/ adjective; noun
穩定的；馬廄
- block /blɑk/ verb
阻擋，堵塞，妨礙
- instead /ɪnˈstɛd/ adverb
代替；反而
- stay /steɪ/ verb; noun
停留；保持；逗留
- rules /rulz/ noun plural
規則；規定
- carefully /ˈkɛrfəli/ adverb
小心地；仔細地