A2 · 景點與行程安排
景點與行程安排英語對話
Buying Museum Tickets
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Buying Museum Tickets》是一篇 A2 級別的景點與行程安排英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
Hi, two tickets for the City Museum, please.
您好，請給我兩張市立博物館的門票。
- Line 2Emma 0:03
Sure. Adult tickets are twelve dollars each today.
好的。今天成人票每張十二美元。
- Line 3Tom 0:07
Do you have any student or afternoon discounts?
有學生優惠或下午時段的優惠嗎？
- Line 4Emma 0:10
Student discount needs ID, and afternoon tickets are ten dollars.
學生優惠需要出示證件，下午票是十美元。
- Line 5Tom 0:16
We forgot student cards, so afternoon tickets are better.
我們忘了帶學生證，所以買下午票比較好。
- Line 6Emma 0:19
No problem. What time would you like to enter?
沒問題。您想幾點入場？
- Line 7Tom 0:23
Around two o'clock, after lunch nearby.
大約兩點，在附近吃完午餐後。
- Line 8Emma 0:26
Great, I can issue two tickets for 2:00 entry.
好的，我可以開兩張兩點入場的票。
- Line 9Tom 0:30
Perfect, can we pay by contactless card?
太好了，我們可以用感應式信用卡付款嗎？
- Line 10Emma 0:33
Yes, tap here and your tickets will print immediately.
可以，請在這裡感應，門票會立刻印出來。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- tickets /ˈtɪkəts/ noun
票；券
- museum /mjuˈziəm/ noun
博物館
- discounts /ˈdɪskaʊnts/ plural noun
折扣；優惠
- needs /nidz/ noun
需求；需要
- better /ˈbɛtər/ adjective
更好的，較好的
- problem /ˈprɑbləm/ noun
問題；難題
- time /taɪm/ noun
時間；時候
- like /laɪk/ verb
喜歡；像
- nearby /ˌnɪrˈbaɪ/ adjective
附近的
- issue /ˈɪʃu/ noun
問題；議題；期號
- entry /ˈɛntri/ noun
條目；進入
- immediately /ɪˈmidiətli/ adverb
立即；馬上