EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 餐廳訂位與入座

餐廳訂位與入座英語對話

Holding a Table Because of a Delay

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Holding a Table Because of a Delay》是一篇 A2 級別的餐廳訂位與入座英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    Hi, I have a table booked for seven tonight.

    您好，我今晚七點有訂位。

    Line 1
  2. Emma 0:03

    What name is the reservation under?

    請問訂位人姓名是？

    Line 2
  3. Tom 0:05

    Tom Hill. I'm running about twenty minutes late.

    Tom Hill。我大約會晚二十分鐘到。

    Line 3
  4. Emma 0:09

    We normally hold tables for fifteen minutes.

    我們通常只保留位子十五分鐘。

    Line 4
  5. Tom 0:12

    I'm sorry. My bus broke down on the way.

    很抱歉，我搭的公車在路上拋錨了。

    Line 5
  6. Emma 0:15

    I understand. Are the other guests already here?

    我了解。其他客人已經到了嗎？

    Line 6
  7. Tom 0:19

    Yes, two of them are waiting outside.

    有，其中兩位正在外面等。

    Line 7
  8. Emma 0:22

    Then they can check in, and we'll keep the table.

    那請他們先來報到，我們就會保留位子。

    Line 8
  9. Tom 0:25

    Thank you. I'll ask them to go inside now.

    謝謝。我現在就請他們進去。

    Line 9
  10. Emma 0:28

    No problem. We'll seat them while they wait for you.

    沒問題。他們等您的時候，我們會先安排他們入座。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • booked /bʊkt/ adjective

    已預訂滿的，已約滿的

  • late /leɪt/ adjective

    遲的；晚的；已故的

  • normally /ˈnɔrməli/ adverb

    通常；正常情況下。

  • hold /hoʊld/ verb

    拿著；保持

  • broke /broʊk/ adjective

    破產的；身無分文的；break的過去式

  • way /weɪ/ noun

    方法；路線；方式

  • guests /ɡɛsts/ noun

    客人；來賓

  • already /ɔlˈrɛdi/ adverb

    已經；早已

  • waiting /ˈweɪtɪŋ/ verb

    正在等待

  • keep /kip/ verb

    保留；保持；繼續

  • ask /æsk/ verb

    詢問；請求；邀請

  • problem /ˈprɑbləm/ noun

    問題；難題

同類對話推薦

← A2 英語對話 餐廳訂位與入座 全部話題