A2 · 餐廳訂位與入座
餐廳訂位與入座英語對話
Changing the Number of Guests
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Changing the Number of Guests》是一篇 A2 級別的餐廳訂位與入座英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
Hi, I need to change a booking for tomorrow night.
您好，我想更改明晚的訂位。
- Line 2Emma 0:03
Of course. What name is the booking under?
好的。請問訂位人姓名是？
- Line 3Tom 0:07
It's under Tom Hill, for four people at seven.
訂位人是 Tom Hill，七點，四位。
- Line 4Emma 0:10
I found it. What would you like to change?
我找到了。您想更改什麼呢？
- Line 5Tom 0:13
Two more friends are coming, so we need six seats.
還有兩位朋友要來，所以我們需要六個位子。
- Line 6Emma 0:17
Our larger table isn't available until seven thirty.
我們的大桌要到七點半才有空。
- Line 7Tom 0:21
Seven thirty is fine. Can we stay on the ground floor?
七點半可以。我們可以坐在一樓嗎？
- Line 8Emma 0:24
Yes, I can move you to a table near the window.
可以，我可以幫您換到窗邊的桌子。
- Line 9Tom 0:28
Perfect. Please update the booking to six people.
太好了。麻煩把訂位人數改成六位。
- Line 10Emma 0:32
Done. We'll see you all at seven thirty.
改好了。七點半恭候各位光臨。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- change /tʃeɪndʒ/ verb
改變；變更
- booking /ˈbʊkɪŋ/ noun
預訂，預約
- night /naɪt/ noun
夜晚
- people /ˈpipəl/ noun
人們
- found /faʊnd/ verb
找到；發現了
- like /laɪk/ verb
喜歡；像
- friends /frɛndz/ noun
朋友們
- seats /sits/ noun plural
座位
- stay /steɪ/ verb; noun
停留；保持；逗留
- move /muv/ verb
移動；搬動
- window /ˈwɪndoʊ/ noun
窗戶；視窗
- update /ˈʌpˌdeɪt/ (noun); /ˌʌpˈdeɪt/ (verb) noun; verb
更新；最新消息