A2 · 餐廳訂位與入座
餐廳訂位與入座英語對話
Confirming a Reservation on Arrival
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Confirming a Reservation on Arrival》是一篇 A2 級別的餐廳訂位與入座英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Good evening. I have a reservation under Emma Lee.
您好，我有用 Emma Lee 的名字訂位。
- Line 2Tom 0:03
Welcome. Is that the table for four at seven?
歡迎光臨。是七點四位的訂位嗎？
- Line 3Emma 0:07
Yes, although one person will arrive a little later.
是的，不過有一位會晚一點到。
- Line 4Tom 0:11
That's fine. Your table will be ready in ten minutes.
沒問題。您的桌子再過十分鐘就準備好了。
- Line 5Emma 0:14
Could we wait somewhere inside?
我們可以在裡面找個地方等嗎？
- Line 6Tom 0:17
Certainly. There are some seats beside the bar.
當然可以。吧台旁邊有一些座位。
- Line 7Emma 0:20
Can we order drinks while we wait?
我們等的時候可以先點飲料嗎？
- Line 8Tom 0:23
Yes, and we'll bring them to your table afterward.
可以，之後我們會把飲料送到您的桌上。
- Line 9Emma 0:26
Great. Please let us know when the table is ready.
太好了。桌子準備好時請告訴我們。
- Line 10Tom 0:30
Of course. It shouldn't take longer than ten minutes.
當然。應該不會超過十分鐘。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- good /ɡʊd/ adjective
好的；令人滿意的
- evening /ˈivnɪŋ/ noun
傍晚；晚上
- reservation /ˌrɛzɚˈveɪʃən/ noun
預訂；保留
- table /ˈteɪbəl/ noun/verb
桌子；表格
- person /ˈpɝsən/ noun
人；個人
- later /ˈleɪtər/ adverb
後來；稍後；以後
- wait /weɪt/ verb
等待
- seats /sits/ noun plural
座位
- order /ˈɔrdər/ noun
順序；訂單；命令。
- afterward /ˈæftɚwɚd/ adverb
後來；之後
- know /noʊ/ verb
知道；了解；認識
- longer /ˈlɔŋɡɚ/ adjective
更長的；更久的