EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 咖啡館與麵包店

咖啡館與麵包店英語對話

Having a Drink Remade

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Having a Drink Remade》是一篇 A2 級別的咖啡館與麵包店英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    Excuse me, I ordered this tea without sugar.

    不好意思，我點的這杯茶是無糖的。

    Line 1
  2. Emma 0:03

    I'm sorry. Does it taste sweet?

    很抱歉。喝起來是甜的嗎？

    Line 2
  3. Tom 0:06

    Yes, I think syrup was added by mistake.

    是的，我想可能是不小心加了糖漿。

    Line 3
  4. Emma 0:09

    You're right. The label says one pump of syrup.

    您說得對。標籤上寫著加一份糖漿。

    Line 4
  5. Tom 0:13

    Could you make a new one without it?

    可以幫我重做一杯不加糖漿的嗎？

    Line 5
  6. Emma 0:16

    Absolutely. Would you like to keep the same type of tea?

    當然可以。您還是要同一種茶嗎？

    Line 6
  7. Tom 0:20

    Yes, please, and the same medium size.

    是的，麻煩一樣要中杯。

    Line 7
  8. Emma 0:23

    I'll prepare it now. It'll only take two minutes.

    我現在幫您重做，只要兩分鐘。

    Line 8
  9. Tom 0:27

    Thanks. I'll leave this drink at the counter.

    謝謝。這杯飲料我就放在櫃檯上。

    Line 9
  10. Emma 0:30

    That's fine. I'll call you when the new one is ready.

    好的。新的一杯做好時我會叫您。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • taste /teɪst/ noun/verb

    味道；品嚐

  • think /θɪŋk/ verb

    想；認為

  • mistake /mɪˈsteɪk/ noun/verb

    錯誤；誤認

  • says /sɛz/ verb

    說；表示

  • make /meɪk/ verb

    製作；使得

  • new /nu/ adjective

    新的

  • like /laɪk/ verb

    喜歡；像

  • keep /kip/ verb

    保留；保持；繼續

  • same /seɪm/ adjective

    相同的

  • prepare /prɪˈper/ verb

    準備；預備

  • leave /liv/ verb

    離開；留下

  • call /kɔl/ verb

    呼叫；打電話；稱呼

同類對話推薦

← A2 英語對話 咖啡館與麵包店 全部話題