A2 · 咖啡館與麵包店
咖啡館與麵包店英語對話
Customizing a Coffee
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Customizing a Coffee》是一篇 A2 級別的咖啡館與麵包店英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Could I get a medium latte with oat milk?
我可以點一杯中杯燕麥奶拿鐵嗎？
- Line 2Tom 0:02
Of course. Would you like it hot or iced?
當然可以。您要熱的還是冰的？
- Line 3Emma 0:06
Iced, please, but with only a little ice.
冰的，麻煩少冰。
- Line 4Tom 0:09
Sure. Our regular latte comes with two shots.
好的。我們一般的拿鐵會加兩份濃縮咖啡。
- Line 5Emma 0:13
Could you make mine with just one shot?
我的可以只加一份濃縮咖啡嗎？
- Line 6Tom 0:16
Yes. Would you like any flavored syrup?
可以。您要加任何風味糖漿嗎？
- Line 7Emma 0:19
Just one pump of vanilla, please.
請加一份香草糖漿就好。
- Line 8Tom 0:22
Got it. Anything else with your drink?
好的。還需要其他東西搭配飲料嗎？
- Line 9Emma 0:25
No, thanks. That's everything.
不用，謝謝。就這些。
- Line 10Tom 0:28
Your total is five dollars and twenty cents.
總共是五美元二十分。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- oat /oʊt/ noun
燕麥。
- course /kɔrs/ noun
課程
- like /laɪk/ verb
喜歡；像
- little /ˈlɪtəl/ adjective
小的；少量的
- regular /ˈrɛɡjəlɚ/ adjective
常規的；定期的
- comes /kʌmz/ verb
come的第三人稱單數；來
- make /meɪk/ verb
製作；使得
- flavored /ˈfleɪvərd/ adjective
調味的；有某種味道的
- vanilla /vəˈnɪlə/ noun
香草；普通樣式
- else /ɛls/ adverb
另外；其他
- total /ˈtoʊtəl/ noun
總數；總額
- cents /sɛnts/ noun
cent的複數；分（貨幣單位）