A2 · 咖啡館與麵包店
咖啡館與麵包店英語對話
Ordering Drinks for a Group
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Ordering Drinks for a Group》是一篇 A2 級別的咖啡館與麵包店英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
I need to order drinks for six people.
我需要幫六個人點飲料。
- Line 2Emma 0:02
No problem. Do you have a list of their orders?
沒問題。您有他們要點的飲料清單嗎？
- Line 3Tom 0:06
Yes, but two people haven't chosen their drinks yet.
有，不過還有兩個人沒選好飲料。
- Line 4Emma 0:09
You can order four now and add the others later.
您可以先點四杯，之後再加另外兩杯。
- Line 5Tom 0:13
Will everything still be ready at the same time?
這樣全部還能同時做好嗎？
- Line 6Emma 0:16
Yes, if you add them within the next five minutes.
可以，只要您在接下來五分鐘內追加。
- Line 7Tom 0:19
Great. I'll start with two lattes and two green teas.
太好了。那我先點兩杯拿鐵和兩杯綠茶。
- Line 8Emma 0:23
What sizes would you like?
您要什麼大小？
- Line 9Tom 0:25
Make them all medium, and I'll call my friends now.
全部都要中杯，我現在打電話問朋友。
- Line 10Emma 0:29
Perfect. I'll hold the order until you have the rest.
好的。在您確認其他飲料前，我會先保留這筆訂單。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- people /ˈpipəl/ noun
人們
- list /lɪst/ noun
清單；列表
- chosen /ˈtʃoʊzən/ verb
choose的過去分詞；被選中的
- yet /jɛt/ adverb
尚；還；已經
- add /æd/ verb
增加；添加；補充說
- later /ˈleɪtər/ adverb
後來；稍後；以後
- still /stɪl/ adverb
仍然
- same /seɪm/ adjective
相同的
- next /nɛkst/ adjective
下一個的；接下來的
- make /meɪk/ verb
製作；使得
- friends /frɛndz/ noun
朋友們
- hold /hoʊld/ verb
拿著；保持