A2 · 咖啡館與麵包店
咖啡館與麵包店英語對話
Choosing a Pastry
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Emma & Tom
《Choosing a Pastry》是一篇 A2 級別的咖啡館與麵包店英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Emma 0:00
Which pastry would go well with a black coffee?
哪種糕點適合搭配黑咖啡？
- Line 2Tom 0:03
The almond cake is popular, but it's quite sweet.
杏仁蛋糕很受歡迎，不過滿甜的。
- Line 3Emma 0:06
I'd prefer something less sweet.
我比較想要沒那麼甜的。
- Line 4Tom 0:09
Then you might like the plain butter croissant.
那您可能會喜歡原味奶油可頌。
- Line 5Emma 0:11
Is it baked here this morning?
這是今天早上在這裡烤的嗎？
- Line 6Tom 0:14
Yes, and we can warm it for you.
是的，而且我們可以幫您加熱。
- Line 7Emma 0:16
That sounds better. How much is it with coffee?
這聽起來比較適合。搭配咖啡要多少錢？
- Line 8Tom 0:21
The breakfast offer is six dollars until eleven.
早餐優惠到十一點前是六美元。
- Line 9Emma 0:24
Great. I'll take the coffee and warm croissant.
太好了。我要咖啡和加熱過的可頌。
- Line 10Tom 0:28
Certainly. You saved one dollar with the offer.
好的。使用這項優惠幫您省了一美元。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- pastry /ˈpeɪstri/ noun
糕點；酥皮點心
- almond /ˈɑmənd/ noun
杏仁；扁桃仁
- less /lɛs/ adverb
較少；更少
- like /laɪk/ verb
喜歡；像
- plain /pleɪn/ adjective
樸素的；清楚的
- baked /beɪkt/ adjective
烘烤的；烤製的
- sounds /saʊndz/ plural noun; verb
聲音；聽起來
- better /ˈbɛtər/ adjective
更好的，較好的
- breakfast /ˈbrɛkfəst/ noun
早餐；早飯
- offer /ˈɔfər/ verb
提供；提出。
- great /ɡreɪt/ adjective
很好的；重要的
- saved /seɪvd/ verb
保存了；節省了；救了