EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 認識新朋友

認識新朋友英語對話

Exchanging Contact Details

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Emma & Tom

《Exchanging Contact Details》是一篇 A2 級別的認識新朋友英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Emma 0:00

    We should stay in touch after the course.

    課程結束後，我們也要保持聯絡。

    Line 1
  2. Tom 0:02

    Definitely. Would you like my phone number?

    當然。你要我的電話號碼嗎？

    Line 2
  3. Emma 0:05

    Yes, please. Let me open my contacts.

    好啊，麻煩你。讓我打開通訊錄。

    Line 3
  4. Tom 0:09

    It's 555-0148.

    是 555-0148。

    Line 4
  5. Emma 0:13

    Did you say 0148 at the end?

    你說最後四碼是 0148 嗎？

    Line 5
  6. Tom 0:16

    That's right. I'll check it after you call me.

    沒錯。你打給我之後，我會確認一下。

    Line 6
  7. Emma 0:19

    Okay, I'm calling you now.

    好，我現在打給你。

    Line 7
  8. Tom 0:21

    I got it. Your name came up as Emma Lee.

    收到了。上面顯示的名字是 Emma Lee。

    Line 8
  9. Emma 0:24

    That's me. Now you have my number too.

    那就是我。現在你也有我的號碼了。

    Line 9
  10. Tom 0:28

    Great. I'll add you to our class group.

    太好了。我會把你加進班級群組。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • stay /steɪ/ verb; noun

    停留；保持；逗留

  • like /laɪk/ verb

    喜歡；像

  • open /ˈoʊpən/ adjective

    開的；開放的。

  • contacts /ˈkɑntækts/ noun

    contact的複數；聯絡人；隱形眼鏡

  • say /seɪ/ verb

    說；表達

  • end /ɛnd/ noun

    結束；末端

  • call /kɔl/ verb

    呼叫；打電話；稱呼

  • calling /ˈkɔlɪŋ/ noun

    職業；天職；呼叫

  • name /neɪm/ noun

    名字；名稱

  • great /ɡreɪt/ adjective

    很好的；重要的

  • add /æd/ verb

    增加；添加；補充說

  • group /ɡrup/ noun

    群體；小組

同類對話推薦

← A2 英語對話 認識新朋友 全部話題