EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 認識新朋友

認識新朋友英語對話

Meeting Through a Friend

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Emma & Tom

《Meeting Through a Friend》是一篇 A2 級別的認識新朋友英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Emma 0:00

    Hi, Tom. Lisa said we should meet.

    嗨，湯姆。麗莎說我們應該認識一下。

    Line 1
  2. Tom 0:03

    Yes, she said you're also new to the city.

    對，她說你也是剛搬來這個城市。

    Line 2
  3. Emma 0:06

    I moved here two months ago for work.

    我兩個月前因為工作搬來這裡。

    Line 3
  4. Tom 0:09

    How are you finding it so far?

    到目前為止，你覺得這裡怎麼樣？

    Line 4
  5. Emma 0:11

    I like it, but I haven't met many people yet.

    我很喜歡，不過還沒認識很多人。

    Line 5
  6. Tom 0:14

    It took me a while too. What do you enjoy doing?

    我當初也花了一些時間。你平常喜歡做什麼？

    Line 6
  7. Emma 0:18

    I enjoy cooking and going to small concerts.

    我喜歡做菜，也喜歡去聽小型音樂會。

    Line 7
  8. Tom 0:21

    Really? I often go to live music nights downtown.

    真的嗎？我常去市中心聽現場音樂表演。

    Line 8
  9. Emma 0:25

    That sounds great. Could I join you sometime?

    聽起來很棒。改天我可以跟你一起去嗎？

    Line 9
  10. Tom 0:29

    Of course. I'll message you about the next one.

    當然。下次有活動時我會傳訊息給你。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • said /sɛd/ verb

    說了

  • months /mʌnθs/ plural noun

    月份；數月

  • work /wɝk/ noun

    工作；任務；努力

  • people /ˈpipəl/ noun

    人們

  • yet /jɛt/ adverb

    尚；還；已經

  • took /tʊk/ verb

    拿；帶；採取（take 的過去式）

  • doing /ˈduɪŋ/ verb (present participle)

    正在做

  • often /ˈɔfən/ adverb

    經常；常常。

  • nights /naɪts/ noun

    夜晚；若干晚

  • join /dʒɔɪn/ verb

    加入；參加；連接

  • message /ˈmɛsɪdʒ/ noun/verb

    訊息；留言

  • next /nɛkst/ adjective

    下一個的；接下來的

同類對話推薦

← A2 英語對話 認識新朋友 全部話題