EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 用餐問題與結帳

用餐問題與結帳英語對話

Checking an Item on the Bill

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Emma & Tom

《Checking an Item on the Bill》是一篇 A2 級別的用餐問題與結帳英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Emma & Tom 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Emma 0:00

    Excuse me, I think there's an extra coffee on our bill.

    不好意思，我想帳單上多算了一杯咖啡。

    Line 1
  2. Tom 0:03

    Let me take a look. How many did you order?

    我看一下。您點了幾杯？

    Line 2
  3. Emma 0:06

    We only had one coffee and two teas.

    我們只喝了一杯咖啡和兩杯茶。

    Line 3
  4. Tom 0:09

    You're right. The bill shows two coffees.

    您說得對。帳單上列了兩杯咖啡。

    Line 4
  5. Emma 0:13

    Could one of them belong to the next table?

    其中一杯會不會是隔壁桌的？

    Line 5
  6. Tom 0:15

    Yes, their table number is very similar to yours.

    是的，他們的桌號和您這桌很相近。

    Line 6
  7. Emma 0:19

    Could you remove it before we pay?

    可以在我們付款前把它刪掉嗎？

    Line 7
  8. Tom 0:21

    Of course. The new total is forty-two dollars.

    當然可以。新的總金額是四十二美元。

    Line 8
  9. Emma 0:25

    That looks correct now. I'll pay by card.

    現在看起來正確了。我要刷卡。

    Line 9
  10. Tom 0:29

    Thank you, and I'm sorry about the mistake.

    謝謝您，也很抱歉出了這個錯誤。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • think /θɪŋk/ verb

    想；認為

  • extra /ˈɛkstrə/ adjective

    額外的；附加的

  • bill /bɪl/ noun

    帳單；鈔票

  • order /ˈɔrdər/ noun

    順序；訂單；命令。

  • shows /ʃoʊz/ verb

    展示；顯示

  • next /nɛkst/ adjective

    下一個的；接下來的

  • similar /ˈsɪmələr/ adjective

    相似的；類似的

  • remove /rɪˈmuv/ verb

    移除；刪除

  • new /nu/ adjective

    新的

  • total /ˈtoʊtəl/ noun

    總數；總額

  • correct /kəˈrɛkt/ adjective

    正確的

  • mistake /mɪˈsteɪk/ noun/verb

    錯誤；誤認

同類對話推薦

← A2 英語對話 用餐問題與結帳 全部話題