A2 · 用餐問題與結帳
用餐問題與結帳英語對話
Packing Leftover Food
- CEFR 等級:
- A2
- 句子數:
- 10
- 長度:
- 1 分鐘
- 對話人物:
- Tom & Emma
《Packing Leftover Food》是一篇 A2 級別的用餐問題與結帳英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。
對話原文與翻譯
每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。
- Line 1Tom 0:00
Could you pack the rest of this pasta for me?
可以幫我把剩下的義大利麵打包嗎？
- Line 2Emma 0:02
Certainly. Would you like the sauce in a separate container?
當然可以。醬汁要另外裝一盒嗎？
- Line 3Tom 0:06
Yes, please. That'll keep the pasta from getting soft.
好，麻煩了。這樣義大利麵才不會變得軟爛。
- Line 4Emma 0:10
Good idea. Do you want to take the bread too?
好主意。麵包也要帶走嗎？
- Line 5Tom 0:14
No, thank you. Just the pasta and sauce.
不用，謝謝。只要義大利麵和醬汁就好。
- Line 6Emma 0:18
All right. I'll bring two small containers.
好的。我拿兩個小餐盒來。
- Line 7Tom 0:21
Could I also have a bag to carry them?
也可以給我一個袋子裝嗎？
- Line 8Emma 0:24
Of course. I'll put everything together for you.
當然可以。我會幫您全部裝在一起。
- Line 9Tom 0:28
Thanks. I'll have it for lunch tomorrow.
謝謝。我明天午餐會吃。
- Line 10Emma 0:30
You're welcome. Keep it cold until you're ready to eat.
不客氣。要吃之前請先冷藏保存。
本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。
本課重點單字
從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。
- rest /rɛst/ noun/verb
休息；其餘部分
- like /laɪk/ verb
喜歡；像
- sauce /sɔs/ noun
醬汁；調味汁
- separate /ˈsɛpərət/ (adjective); /ˈsɛpəˌreɪt/ (verb) adjective; verb
分開的；單獨的；分開，使分離
- keep /kip/ verb
保留；保持；繼續
- getting /ˈɡɛtɪŋ/ verb
正在得到；正在變得
- good /ɡʊd/ adjective
好的；令人滿意的
- idea /aɪˈdiə/ noun
想法；主意
- want /wɑnt/ verb
想要；需要
- small /smɔl/ adjective
小的；少量的
- carry /ˈkæri/ verb
攜帶；搬運
- tomorrow /təˈmɑroʊ/ adverb
明天