EngTalk App Icon
EngTalk by OSofts

A2 · 用餐問題與結帳

用餐問題與結帳英語對話

Receiving the Wrong Dish

CEFR 等級:
A2
句子數:
10
長度:
1 分鐘
對話人物:
Tom & Emma

《Receiving the Wrong Dish》是一篇 A2 級別的用餐問題與結帳英語對話，共 10 句台詞，長度約 1 分鐘，由 Tom & Emma 兩人完成。以下是完整台詞與逐句中英對照翻譯，讀完可以挑一個角色開口跟讀。

對話原文與翻譯

每句先給英文原句，下面一行是中文翻譯。想練口說時把譯文遮住，跟著音訊一句句複述。

  1. Tom 0:00

    Excuse me, I ordered the grilled fish, not the chicken.

    不好意思，我點的是烤魚，不是雞肉。

    Line 1
  2. Emma 0:03

    I'm sorry about that. Let me check your order.

    很抱歉。我幫您確認一下餐點。

    Line 2
  3. Tom 0:07

    The side salad is correct, but the main dish isn't.

    配菜沙拉是對的，但主餐不對。

    Line 3
  4. Emma 0:11

    You're right. The kitchen received the wrong table number.

    您說得對。廚房收到的桌號有誤。

    Line 4
  5. Tom 0:15

    How long will the fish take?

    烤魚要等多久？

    Line 5
  6. Emma 0:16

    About ten minutes. Would you like to keep the salad?

    大約十分鐘。沙拉要先留下來嗎？

    Line 6
  7. Tom 0:20

    Yes, I'll eat it while I wait.

    好，我等的時候先吃沙拉。

    Line 7
  8. Emma 0:23

    I'll take the chicken back and order your fish now.

    我把雞肉收回去，現在就請廚房做您的烤魚。

    Line 8
  9. Tom 0:26

    Thanks. Please make sure it comes with potatoes.

    謝謝。請確認有附馬鈴薯。

    Line 9
  10. Emma 0:30

    I will. I'll bring it as soon as it's ready.

    好的。一準備好我就送過來。

    Line 10

本篇的真人發音、逐句跟讀錄音與發音評分都在 EngTalk App 內。

本課重點單字

從本篇對話中挑出的實義詞，依它們在全部 500 篇對話裡出現的等級排序（越靠後等級出現的越優先）。已排除虛詞、專有名詞與數詞。

  • order /ˈɔrdər/ noun

    順序；訂單；命令。

  • side /saɪd/ noun

    一邊；側面

  • correct /kəˈrɛkt/ adjective

    正確的

  • main /meɪn/ adjective

    主要的

  • dish /dɪʃ/ noun

    菜餚；盤子

  • wrong /rɔŋ/ adjective

    錯誤的；不合適的

  • long /lɔŋ/ adjective

    長的；長時間的

  • like /laɪk/ verb

    喜歡；像

  • keep /kip/ verb

    保留；保持；繼續

  • wait /weɪt/ verb

    等待

  • make /meɪk/ verb

    製作；使得

  • comes /kʌmz/ verb

    come的第三人稱單數；來

同類對話推薦

← A2 英語對話 用餐問題與結帳 全部話題